1.
Pour the dregs away and rinse the pot.
倒掉沉渣，把壶涮干净。
2.
Cast no out the foul water till you bring in the clean.
清水汲水前，污水休倒掉。
3.
Please empty the drippage from under the refrigerator.
请将冰箱下面的积水倒掉。
4.
Please pour off the fat left in the meat tin.
请把肉罐头盒里剩下的肥油倒掉。
5.
never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour,
压根没想到是奶酪酸了，我亲手倒掉的。
6.
"Warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out. "
向茶壶内倒进一点滚开的水把茶壶烫热,然后把水倒掉。
7.
The factory is closed and the machinery is auction off .
工厂倒闭，机器被拍卖掉。
8.
I'd sooner have died.
我倒不如早点死掉的好！
9.
He kicked his slippers off and dropped on to the bed.
他踢掉了拖鞋,躺倒在床上。
10.
Then the bridge gave way, and Tyrande was swept into the river and out of sight.
接着，桥倒塌，泰兰德掉进河中，不见踪影。
11.
They cut down the big trees and rooted up the stumps.
他们把大树砍倒，连树桩也拔掉了。
12.
If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.
若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉。
13.
He tumbled headlong and wigless to the floor.
他一头栽倒在地上，假发掉了。
14.
She ate up all my food and now I have nothing.
人家把我的饭吃掉了，我自己倒没得吃。
15.
Sarah was down and out after losing her job and her apartment.
萨拉丢掉工作和房子后变得穷困潦倒。
16.
After he had been hit, he got up, gathered himself together and ran off.
他被击倒后，爬了起来，振作一下，跑掉了。
17.
They dispose of the city's waste in the sea.
他们把城市的废物倒入大海处理掉。
18.
The wretched peasant who has just died is better off than I am.
刚才死掉的那个倒霉的农夫也比我强。