1.
And we should have seen other things, too; among them the buggy, the lap-robe, the stove-pipe hat, and so on.
咱们还能看到其他一些东西，其中有马车，雪橇幛子，高筒礼帽，等等。
2.
In one, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
在一家店门口，一个女子头戴高筒礼帽，脚蹬皮靴，在街上向男人们招摇着。
3.
Funny you should mention 'em.
“说来奇怪，你提到高礼帽。
4.
To touch or raise(one's hat)in greeting.
触（帽）或脱（帽）敬礼
5.
The last time I wore one was at my sister-in-law's funeral.
我最后一次戴高礼帽是参加我小姨子的葬礼。
6.
A top hat is a rare sight these days.
高顶大礼帽现在已不多见.
7.
silk hat, made up from fabric in the piece (but not in strips)
高顶礼帽,成块（但非成条）织物制成
8.
This top hat is for formal occasions.
这顶高顶丝质礼帽是正式场合用的。
9.
'It isn't very important about the top hats,' said Winston patiently.
“倒不是高礼帽有什么了不起，”温斯顿耐心说。
10.
I was jest thinking, I ain't seen a top 'at in years.
我忽然想到，我已有多少年没有见到高礼帽了。
11.
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.
常礼帽圆顶,窄的弯曲帽檐的硬毡帽
12.
cowl head ventilator
喇叭式风斗僧帽式通风筒通风帽
13.
The midmorning dance is for schoolchildren. The formal noon processional is the main event, with the men in top hats and frock coats, the women in gowns.
中午的正式队伍是主要的节目。男士们头戴高顶大礼帽，身穿礼服大衣，女士们也身穿礼服。
14.
Quite a gent, 'e was -- dress shirt, top 'at, black overcoat.
他是个上等人——穿着白衬衫，戴着高礼帽，外面一件黑大衣。
15.
And the girl did up her hair high under a little slanting hat, her skirts were fashionably bunched up.
这姑娘头发高盘，上面歪戴着一顶礼帽，裙子打着衣褶，很时髦。
16.
I'd like to have a bowler hat.
我想买一顶圆礼帽。
17.
I'm like to have a bowler hat.
我想买一顶圆顶硬礼帽。
18.
Don't sit on my hat or you'll squash it!
别坐在我的礼帽上，你会把帽子压扁了！