1.
In Phase II, prices were set by the Price Commission and wages by the Pay Board.
在第二阶段，由价格委员会制定价格，工资委员会制定工资。
2.
Committee on Labour Relations [Labour Advisory Board]
劳资关系委员会〔劳工顾问委员会〕
3.
ECOR (Engineering Committee on Oceanic Resources)
海洋资源工程委员会
4.
Engineering Committee on Oceanic Resources
海洋资源工程委员会海洋资源工程委员会
5.
LegCo Panel on Public Service
立法会公务员及资助机构员工事务委员会
6.
Panel on Public Service [Provisional Legislative Council]
公务员及资助机构员工事务委员会〔临时立法会〕
7.
The Agriculture Committee, the Appropriations Committee, the Commerce Committee,the Government Reform and Oversight Committee, the Resources Committee.
农业委员会、拨款委员会、商业委员会、政府革新委员会,资源委员会.
8.
University and Polytechnic Grants Committee [UPGC] [now called University Grants Committee]
大学及理工教育资助委员会〔现称大学教育资助委员会〕
9.
Information Technology Committee [Industry and Technology Development Council]
资讯科技委员会﹝工业及科技发展局﹞
10.
Committee on Industry and Natural Resources
工业和自然资源问题委员会
11.
Labour Relations Promotion Sub-committee [Labour Department]
劳资关系促进专责委员会〔劳工处〕
12.
Advisory Committee on Marketing Resources for Sheltered Workshops
庇护工场市场资源咨询委员会
13.
the Municipality set up the Foreign Investment Commission,
市政府建立了外国投资工作委员会，
14.
Permanent Committee on Industrial Property Information
工业产权资料常设委员会
15.
Scientific Committee on Water Research
水资源研究科学委员会(水资源委员会)
16.
Role of the National Resources Commission of China in the Project of the Industrial and Mining Enterprises Staffs Practice in America During the Early Years after World War Ⅱ;
战后初期资源委员会与工矿人员赴美实习
17.
Staff Selection Committee
工作人员甄选委员会（甄选委员会）
18.
Committee on Employees' Compensation [Labour Advisory Board]
雇员补偿委员会〔劳工顾问委员会〕