1.
On external power, turn off device if idle for
使用外部电源时，空闲此段时间后关闭设备
2.
On battery power, turn off device if idle for
使用电池电源时，空闲此段时间后关闭设备
3.
Warning: To avoid data loss, be sure to turn off your device before removing the batteries.
警告: 为避免数据丢失，请务必在卸下电池之前关闭设备。
4.
CAUTION: To avoid data loss, turn off your device before removing the main batteries.
警告: 为了避免数据丢失，请关闭设备，然后再更换主电池。
5.
Turn off backlight if device is not used for
自动关闭灯光，如果设备闲置时间超过
6.
Note: Disconnecting the device will close this dialog.
注意：断开与设备的连接会关闭该对话。
7.
Allow the computer to turn off this device to save power.
允许计算机关闭此设备以节约电源。
8.
A.C. metal-enclosed switchgear for rated voltages of 3~35kV
GB3906-19913~35kV交流金属封闭式开关设备
9.
First close the high-pressure pump, cut off the power supply of main device, and stop the operation of RO device.
首先关闭高压泵，切断主机电源，关闭RO设备的运行。
10.
Gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages of 72.5 kV and above
GB7674-199772.5kV及以上气体绝缘金属封闭开关设备
11.
Remove all test equipment and open No. 2 shutoff valve of the device.
拆卸所有检测设备，开启装置上的2号关闭阀。
12.
Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off.
图像设备可能已与计算机断开连接，或该设备已关闭。
13.
Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
在自动打开的设备上运行指定的命令。请等到设备关闭后，再试一次。
14.
Make sure that any other interfering devices, such as microwaves and cordless phones, are turned off.
确保您附近其他的干扰设备都已经关闭，例如微波设备或无线电话。
15.
In addition to that, it can invoke the DeviceLock on wakeup of the device and overclock the omap cpu to a customizeable cpuclock.
除此之外，它还可以在设备关闭时自动锁上设备，并能设置设备运行频率。
16.
normal margin of start-stop apparatus
启闭设备的标准改正力
17.
The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again.
无法自动关闭该设备上已打开的文件或文件夹。请关闭这些文件或文件夹，重试一次。
18.
"There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
"设备驱动程序出现问题。驱动程序已关闭。无法访问错误。