1.
Interdictum recuperandae possessionis
恢复占有之令状，回复占有之令状
2.
The company is fighting to retrieve its market share.
这个公司正在为恢复其市场份额（占有率）而奋斗。
3.
Fish ponds temporarily occupied by works areas shall be reinstated back to fish ponds.
应把工程范围暂时占用的鱼塘恢复原状。
4.
The cool down will aid recovery.
整理活动对恢复有好处。
5.
He hasn't got over his fatigue yet.
他的疲劳还没有恢复。
6.
no immediate resumption of building work
建筑施工没有立即恢复
7.
This medicine will help to get your strength back
这药有助于你恢复体力。
8.
Some people would like to see the death penalty come back.
有些人希望恢复死刑.
9.
To restore the ability to function or the effectiveness of.
恢复恢复活动、作用能力或原有的有效性
10.
The Problems Existed in Levying the Fees for Forest Vegetation Regeneration of Occupied and Expropriated Forestland and Countermeasures;
实施占用征用林地征收森林植被恢复费存在的问题及对策措施
11.
"Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents.
"只有带有故障恢复代理证书的用户可以被指派为故障恢复代理。
12.
"Subtlety"(Restoration Talent) now applies to all spells, not just healing spells.
"微妙"(恢复天赋)现在对所有技能都有效,不止是恢复系技能.
13.
Only when the Party is restored to that state will it possess fighting capacity.
只有恢复到这种状态，党才能有战斗力。
14.
Welcome to the System Recovery wizard, which will restore your system from a full system backup. During the restore process, you will be prompted to:
欢迎使用系统恢复向导，它将从所有系统备份中恢复您的系统。在恢复过程中您将被提示:
15.
No Emergency Recovery compatable devices were detected. Your Recovery Diskette(s) could not be created.
没有检测到紧急恢复兼容设备。无法创建恢复磁盘。
16.
After the ligation Vs begian to come back 30 min later,while Ve came back slower;
结扎30min后局部心肌收缩速度Vs有一定程度恢复,Ve恢复时间晚于Vs。
17.
Vegetation restoration is an effective approach for ecosystem restoration and enhancement in eroded area of red soil.
植被恢复是红壤侵蚀区生态恢复与重建的有效途径。
18.
Vegetation restoration is an effective approach of ecosystem restoration in the dry-hot valleys of the Jinsha River.
植被恢复是金沙江干热河谷区生态恢复的有效途径。