1.
Please inform us of the date of inspection one month before the open package inspection.
希望你们在开箱检查前一个月，将开箱检查日期通知我们。
2.
The specified date {0} is either invalid or is in the wrong format. Check the date and try again.
指定的日期 {0} 无效，或格式不对。请检查日期，然后再试一次。
3.
The specified date is either invalid or is in the wrong format. Check the date and try again.
指定的日期无效，或格式不对。请检查日期，然后再试一次。
4.
The date time specified at position {0} is either invalid or is in the wrong format. Check the date and try again.
在位置 {0} 指定的日期时间无效，或格式不对。请检查日期，然后再试一次。
5.
The report date occurs before the end of the expense period. Verify that this is correct.
报销日期早于结算截止日期。请检查是否正确。
6.
Date format error.
输入日期格式不对，请检查
7.
casual inspection
不定期检查,临时检查
8.
The recurrence start date doesn’t correspond to the recurrence pattern. Verify that the start date is consistent with the recurrence pattern you specified.
定期事件的开始日期与定期模式不符合。请检查开始日期与您指定的定期模式匹配。
9.
The expiration date you entered is not valid. Please check the expiration date or use another credit card, and try again.
您输入的到期日期无效。请检查到期日期或使用其他的信用卡并重试。
10.
The certificate authority that issued this site's certificate has expired. Check your system date and time.
发出此网站证书的证书权威已过期。请检查您的系统日期和时间。
11.
This date is in the future. Please check your entry and try again.
该日期在未来才能到达。请检查您的输入内容并再试一次。
12.
This is not a valid date. Please check your entry and try again.
这不是有效的日期。请检查您的输入内容并再试一次。
13.
No, I have to get a physical check before I leave for Japan next week.
没有，在我下星期到日本之前，我必须做个健康检查。
14.
Reload a new certificate revocation list or check your system data and time.
请重新装入一个新的证书撤消列表或检查您的系统日期和时间。
15.
Check the expiration date on the package to ensure that the buttermilk is fresh.
检查外包装的截止日期，以保证白脱牛奶是新鲜的。
16.
1 Expiry date is clearly indicated and checked on material package of each lot.
对每批来料包装上之有效日期均清楚标示及作检查.
17.
You must specify a valid date. Check your entries in this dialog box to make sure they represent a valid date.
必须指定有效的日期。请检查对话框中的条目，以确认它们是否代表有效的日期。
18.
You must specify a valid date and time. Check that what you typed is both a valid date and a valid time and make any necessary corrections.
必须指定有效的日期和时间。请检查键入的日期和时间是否都有效，并做必要的纠正。