1.
There's more to something than meets the eye.
事物的特质不是一眼看得出的。
2.
There's more in somebody than meets the eye.
人的特质不是一眼看得出的。
3.
There's more to somebody than meets the eye.
人的特性不是一眼看得出的。
4.
See if you can distinguish a just motive for this prosecution.
请看一看，你们是否看得出控诉人的正义动机。
5.
I could see the swell of her breasts through her blouse.
透过她的短衫,我看得出她隆起的胸部。
6.
His countenance was overlaid with legible meanings.
他的面目上，满是可以看得出来的意义。
7.
He knew a sinking ship when he saw one.
当船快要下沉的时候，他是看得出来的。
8.
No one can infer such an opinion from his statement.
没有能从他的话语中得出如此的看法。
9.
Louise's face lit up and Peter noticed how eager her eyes were.
彼得从她的眼神中看得出她内心里的渴望。
10.
Each of these persons has a tail like a fox, that's plain to all.
那些人有狐狸尾巴，大家会看得出来的。
11.
and the slender thread of a neck was exposed to view;
脖子细的像根线，露出来看得清清楚楚。
12.
You should be able to tell the meaning of this word from its context.
这个字的意思可以从上下文看得出来。
13.
I see you're both animal lovers.
我看得出你们都是喜爱动物的人。
14.
I can see that my idea was a bad one.
我看得出我的主意并不是一个好主意。
15.
The final choice of disaster may,at first sight,seem an odd one.
最后选出的一种灾害，乍一看，显得很怪。
16.
She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.
她看得出杜洛埃的情感不那么细腻。
17.
He sensed that Croft was contemptuous of him.
他看得出克洛夫特是瞧不起他的。
18.
He nodded. She would take his advice he saw.
他点点头，看得出她会照他的意思做。