1.
When he met another cop standing in front of a theater, a bright idea came to him.
当他看见另一个警察站在一家剧院的前面时，他脑子里又蹦出了一个妙主意。
2.
She had a brilliant idea.
她有一个极妙的主意。
3.
He came up with an admirable idea.
他想出了一个绝妙的主意。
4.
a happy idea flushed into his head
一个极妙的主意闪入他的脑海。
5.
An ingenious idea suddenly came upon him when he was taking a walk with his wife.
他和他夫人散步时突然想到了一个绝妙的主意。
6.
A wonderful idea crossed my mind.
一个绝妙的主意突然浮现在我的脑海中。
7.
Clever idea Saint Patrick the shamrock.
”[49]关于三叶苜蓿，圣帕特里克想出的主意太妙了。
8.
They set up a war-whoop of applause, and said it was 'splendid'!
他们大喊大叫，极力称赞，说这个主意“妙极”啦！
9.
After a good night's sleep, he had a brilliant inspiration.
他美美睡了一夜后想到一个绝妙的主意。
10.
I think it'd be a fantastic idea to have a spring outing this weekend.
我认为这个周末出去春游真是个绝妙的主意。
11.
Perception and Instantaneous Comprehension--Basic Methods for the Perceiver to Join in the Artistic Conception Creation;
涵泳与妙悟——接受主体参与意境创造的基本方法
12.
Suddenly he had an inspiration. It filled him witn a perfect ecstasy of happiness.
忽然，他想到了一个绝妙的好主意，这主意使他欣喜若狂。
13.
The idea of a party on Saturday sounds marvelous and I promise to bring cake for it - - a German specialty.
周六开＂Party＂的主意太妙了，我一定带一个蛋糕来德国特产。
14.
subtle, multivalent allegory.
精妙、意义丰富的寓言。
15.
sweet poetic melancholy
美妙的诗意般的忧郁
16.
All agreed that it was a splendid idea, until one wise mouse stepped up and asked, "Who will bell the cat?"
大家都认为这是个极妙的主意，但是有一只聪明的老鼠站出来问：“谁去给猫系上铃铛呢？”
17.
Freemantle had an idea that the TV session, astutely managed, might well develop into a show.
弗里曼特却自有主意，只要安排得巧妙，电视采访完全可以变成一次示威。
18.
How well, really, the Callaghan girl had behaved, in spite of her stand-offishness at times, and how sound her suggestion had been.
那个卡拉汉姑娘虽然有时也显得冷淡清高，但她的举止却是多么好，她的主意是多么妙啊！