1.
They were on the look-out for rich travellers who might be passing that way.
他们正等着可能打那儿经过的有钱旅客哩。
2.
"Madame expects you in the salon!"
“夫人在客厅里等您哩
3.
tourists babbling in a foreign language
叽哩咕噜地说着外国话的游客.
4.
I believe you will find it the part of wisdom as well as of courtesy to do this.
我相信你会看出，这样办，不但比较客气，也比较聪明哩。
5.
The guests in the dining room were gabbling away when the clock struck ten.
时钟已敲十点，餐室里的客人们还在叽哩咕噜地谈个不停。
6.
The guests in the dining room were gabbling away when the clock struck ten
时钟已敲十点，餐室里的客人们还叽哩咕噜地谈个不停。
7.
He doesn't like either wine or tobacco.
酒哩, 烟哩, 他都不好。
8.
A Study of the Word Liboliluoli(哩也波哩也啰哩) in the Romance of Western Bower;
《西厢记》中“哩也波哩也啰哩"的语义考探
9.
Mr Jones lost the customer in his store by arguing with him." You'll talk us into the poor house yet!" said Mrs Jones.
琼斯先生在自己的店铺里同顾客争辩，生意没做成。“你再多话，就还会让咱们搬进救济院哩
10.
WHAT CURRY ARE YOU TALKING? WE ONLY GOT FISH CURRY, AND THE CHICKEN CURRY!
你在说什麽咖哩？我们只有咖哩鱼，咖哩鸡！
11.
It is 100 square miles in area.
面积100平方哩。
12.
The car runs 50 miles an hour.
这辆车时速50哩。
13.
I ordered a Shrimp Curry, not Beef Curry!
我点的是咖哩鲜虾，不是咖哩牛肉！
14.
Research on Shri Sariputra and the Construction of Zhenjue Temple;
印僧实哩沙哩卜得啰与真觉寺修建考
15.
Aboriginal Ecological Analysis on Fishing Song Lilimei in Lingao Hainan
海南临高渔歌“哩哩美”原生态分析
16.
o8L6UifK}K@Da K8N/QD?t~N/GD5F_w[ufgF3v@VrdE
零序电哩向保护装置
17.
Just add a soupcon of curry powder.
只加少量的咖哩粉。
18.
It would be very difficult indeed to "establish" it "firmly"!
要“确立”是很难的哩！