1.
I have no time to spare during the week.

我平日没有闲暇的时间。
2.
No accidents have happened recently.

近日没有事故发生。
3.
Jam tomorrow and jam yesterday--But never jam today.

明日有果酱,昨日有果酱--但是今日没有果酱。
4.
or download music and movies, like there's no tomorrow.

或没日没夜地下载音乐和电影。
5.
I haven't written in my diary for a week.

我一周没写日记了。
6.
be in/out of regular full-time employment

有[没有]固定的全日工作.
7.
There' s no date on this cheque.

这张支票上没有日期.
8.
What's the date today? I don't have a calendar.

今天是几号?我没有日历。
9.
We shall have to do without holidays this summer.

今年夏天我们没有假日。
10.
no sunset so beautiful,

没有比落日再美丽的了,
11.
Japan didn't invent the transistor.

日本人没有发明晶体管。
12.
We can't get along without money.

没有金钱我们无法度日。
13.
The letter bears no date.

这封信没注明日期。
14.
The dailies have not appeared today.

今天的日报还没出版。
15.
I'm busy today. Let's talk about it some other day.

今天没空儿,改日再谈吧。
16.
There's nothing else in the appointment book.

在工作日, 没有别的事了。
17.
Japanese yen...Yes, that should be noproblem.

日币...哦,可以,应该没问题。
18.
A period of depression or unhappy listlessness.

忧郁期没精打采的日子,消沉的日子