1.
A date field contains a bad date. The date has been modified.
日期字段中的日期无效。日期已被修改。
2.
Do you want to apply this date format to all date fields?
是否将此日期格式应用到所有日期字段?
3.
You can drag and drop field buttons to the sample chart. Double-click a number or date field in the chart to change how the chart will summarize or group data.
请将字段按钮拖放到示例图表中。双击图表中的数字或日期字段可以改变汇总或分组数据的方法。
4.
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
5.
This field requires both a date and time. Enter a date.
该字段要求日期和时间。请输入日期。
6.
Total field type must be Date or Numeric.
总计字段类型必须是日期型或数值型。
7.
Drag to add textbox with field label and field. Field automatically reflects drawing's creation date.
拖动此形状，可添加具有字段标签和字段的文本框。字段自动反映绘图的创建日期。
8.
The Input Mask Wizard only works with Text or Date field types.
“输入掩码向导”只处理“文本”或“日期”字段类型。
9.
Drag to add textbox with field label and field. Field automatically reflects last edit date of drawing.
拖动此形状，可添加具有字段标签和字段的文本框。绘图自动反映绘图的最后编辑日期。
10.
Drag onto the page to add text box with label and field. Field reflects last edit date of drawing.
拖到绘图页后，可以添加具有标签和字段的文本框。字段会反映绘图的最后编辑日期。
11.
Drag onto the page to add text box with label and field. Field reflects drawing's creation date.
拖到绘图页后，可以添加具有标签和字段的文本框。字段会反映绘图的创建日期。
12.
Not all fields contain valid dates. Please correct this before closing the dialog box.
并非所有字段都包含有效日期。在关闭对话框之前，请加以更正。
13.
Tip: Yearly alarms sound every year, regardless of the year specified in the Date field.
提示: 年度闹钟每年响一次，与“日期”字段中指定的年份无关。
14.
A field containing calculated items cannot be grouped automatically by date, time, or numeric interval.
包含计算项的字段不能按日期、时间或数据间隔自动分组。
15.
The date you entered in this field is not within the valid time span.
您在该字段中输入的日期不在有效的时间范围内。
16.
The Message List section of Theme Builder allows you to customize the font, color and style of the font used to display the date.
信息主题建设者名单一段允许你定制的字体,颜色和字体风格用来展示的日期.
17.
Apply Japanese word wrapping feature to this field or control?
对该字段或控件应用日本字回绕功能
18.
The Period from date must be earlier than the To date.
时间段的起始日期必须早于结束日期。