1.
In the ditch beside the road, right side up, but violently shorn of one wheel, rested a new coupe which had left Gatsby's drive not two minutes before.
在路旁的小沟里，右边向上，躺着一辆新的小轿车，可是一只轮子撞掉了。
2.
Mind you don't fall into the ditch!
小心，别掉到沟里去!
3.
The rain ran in shallow runnels alongside the path.
雨水流进路边的小河沟里.
4.
Poor little Hans fell down into a deep ditch and was at rest.
可怜的小汉斯掉到深沟里死了。
5.
A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.
离他不远的地上有一条小沟，沟里的枯叶被一股溪水浸渍着。
6.
The Boys are playing merrily there hopping the ditch
孩子们在那里用单足跳越小沟,玩得十分高兴。
7.
Then I nearly fell into a very narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.
后来，我几乎掉进一条很深的小窄沟里，这条小沟不过是山坡上的一道裂痕。
8.
A Feasibility Study on the Narrowing Digital Gap in Primary Schools for Taiwan Natives:A Case Study of Shanmei Primary School in Alishan District
原住民小学缩减数字鸿沟可行性研究——以台湾阿里山“山美国小”为例
9.
The witness testified that the larger car crowded the smaller one into the ditch.
这个现场目击者作证说是那辆大车把小车挤到沟里的。
10.
cigarette packets thrown into the gutter
扔在阴沟里的香烟盒.
11.
Where do the sewers discharge their contents?
阴沟的水流到哪里?
12.
Patrasche lay in the ditch.
帕特拉斯基躺在水沟里。
13.
The water flows into the ditch at the edge of the rice field.
水从稻田边流进沟里.
14.
The horse backed into the ditch.
马倒退到沟里去了。
15.
The car careered off the road into a ditch.
汽车冲出路面, 陷进沟里.
16.
The water in the ditch is not very clean.
沟里的水不很清洁。
17.
The drains ran with fresh water.
排水沟里潺潺流着清水。
18.
The rain washed the dry leaves into the ditch.
雨水把干树叶冲进沟里。