1.
transfer of title
所有权转让,所有权过户
2.
A required privilege is not held by the client.
客户端没有所需的特权。
3.
Owner user is already present in Rights Template.
“版权模板”中已存在所有者用户。
4.
The owner user is already present in the rights policy template.
权限策略模板中已存在所有者用户。
5.
"Do not check for user ownership of Roaming Profile Folders"
"不检查“漫游配置文件夹”的用户所有权"
6.
The ownership of the supplied material or parts remains with the foreign client.
来料或来件的所有权仍属国外客户。
7.
First lease give by a freeholder to a tenant
由不动产所有权人给予租户的第一租借权。
8.
Permissions granted by using the template replace any previous permissions granted to the users.
使用模板授予的用户权限将覆盖以前授予用户的所有权限。
9.
The acknowledgment of the time of ownership transfer in vehicle trade, in Chinese judicatory practice, has long been governed by the change of the name of owner in a registry.
机动车交易中涉及的所有权何时变动,在我国司法实践中历来认为以办理过户手续为准。
10.
No user rights are available for inclusion in the site group. All rights for this site group have been disabled for this site collection.
该网站用户组中的包含没有可用的用户权限。此网站用户组的所有权限已经对此网站集禁用。
11.
The specified account does not have the permissions necessary to join the child domain to the parent.
指定的帐户没有向父域中加入子域所需的权限。
12.
The account you have specified does not have sysadmin privilege. The change operation fails.
所指定的帐户没有系统管理特权，更改操作失败。
13.
You cannot change rights of current user to less then Owner.
无法更改当前用户的权限使其低于“所有者”。
14.
Run query with owner's or user's permissions?
是否用所有者或用户的权限来执行查询？
15.
A housing co-operative, ie in which a house or group of houses is jointly owned by those who live there
住宅业主团体（其住宅之所有权属於全体住户）
16.
To hold or take possession of an inheritance.
接受通过承袭拥有或取得所有权
17.
The current user does not have sufficient permissions on the selected server. Please check the permissions.
当前用户在所选服务器上没有足够权限。请检查权限。
18.
Company transfers no title to or ownership of any Software to Customer or any third party.
卖方未向用户或任何第三方转让任何软件的产权或所有权。