1.
The overlock machine combines straight and overcasting stitches and outs and sews the fabric while stitching the seams.
包缝机的线迹由直线线迹和锁边线迹组成并且缝纫时边剪边缝。
2.
The sample room is equipped with industrial power machines: there are lock stitch, overlock, zigzag machines, etc.
样品间里配备的工业用缝纫机,它们是锁式线迹缝纫机、包缝机(拷边机)、万能机等。
3.
The edge of the fabric is rolled over the machine stitching to the wrong side and finished with a plain hem stitch.
布边卷过机缝线迹到反面,用包缝缘边针迹完成。
4.
embroidery machine (excl. sewing-machines and chain-or blanket- stitching machines)
绣花机（不包括缝纫机、链状线迹缝纫机或锁缝线迹缝纫机）
5.
The safety stitch overlock machine makes an additional row of stitching and uses 4 to 5 spools of thread.
安全线迹拷边机产生的线迹比拷边机的线迹多了一排,用4～5个线轴。
6.
The straight stitching lock stitch machine is used for seaming up sample garments or toiles. It has a top and an under thread which interlock to form the stitch.
直线缝锁式线迹缝纫机是用来缝制样品或试穿用样服的、线迹由面线和底线组成,两者连接形成。
7.
The arm shaft and hook shaft are driven by synchro tooth belt.
采用滑杆挑线，进口立式两倍旋梭勾线，形成两行平行锁式线迹。
8.
To sew with a loose overcast or overhand stitch.
锁边用松松的包缝边的或平式线来缝纫。
9.
The blockade line in the Northwest was built by the Kuomintang reactionaries around the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
西北封锁线，指国民党反动派包围陕甘宁边区的封锁线。
10.
If the edge is pinked and finished with a row of machine stitching, pick up the machine stitch.
若边用花齿剪处理过并留有一行机缝线迹,那么挑起机缝线迹即可。
11.
Sewn with long, overlying stitches in order to prevent raveling, as the raw edges of fabric.
包边缝的，锁边的为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的
12.
sewn together with overhand stitches (close vertical stitches that pass over and draw the two edges together).
用锁边缝线缝在一起（将横过的垂直缝线合拢并将两个边缝在一起）。
13.
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
虽然针迹不是最牢固,但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
14.
"overedging at arm line, neck line, shoulder line and sleeve seams"
锁袖边、领边、肩边及袖缝
15.
The edge stitch is a finish suitable for tightly woven light to medium weight fabrics.
缝边线迹适用于织物紧的薄型和中厚型面料。
16.
Turn under the raw edge of the bias strip 0.6cm (1/4 inch) and plain hem, picking up the machine stitches.
折0.6cm(1/4英寸)牵条毛边,用包缝缘边针法,挑起机缝线迹。
17.
When pressed, this stitch will not leave any impression on the right side. The folded edge of the hem or binding is used with this finish.
熨烫时,这种线迹不会在面料的正面留下任何压痕。底边卷边和暗缝常用这种针迹处理。
18.
Sew the ends to the facing then with a catch stitch, cover the boning with a loose thread casing.
缝纫贴边两端,然后用三角针线迹在羽骨上缝一个宽松的线筐。