1.
communal life [property]
共同生活 [财产]
2.
A Study of the Identity of the Validity of the Establishment of Contract and Entry into Force of Contract;
合同成立与合同生效的效力同一性研究
3.
Contract shall be valid and remain in force for_______(____) years from the Date of Effectiveness.
本合同有效期自合同生效之日起为_____年。
4.
the Date of Effectiveness of the Contract means the date of signing this Contract by Both parties.
"合同生效日"是指本合同双方签字日。
5.
To happen at the same time or during the same period.
同时发生发生在相同时间或相同时期
6.
the relation that exists when things occur at the same time.
同时发生的事情同存在。
7.
He looks at life differently from you and me.
他的人生观同你我不同。
8.
I agree, Mr. Maxwell.
我有同感，Maxwell先生。
9.
"I've the honour to be a fellow-townsman of yours."
“和三先生是同乡。”
10.
"The Same Value for the Life" and "the Different Value for the Life" under the Concept of the Life Value
生命价值观下的“同命同价”与“同命不同价”
11.
occurring or existing at the same time or having the same period or phase.
同时发生或存在的、同时期的或同阶段的。
12.
To agree exactly, as in opinion;concur.
一致，同意完全同意，如在意见上；同时发生
13.
The term connate implies born, produced or originated together.
术语原生意指一起出生，产生或同源。
14.
hermaphroditic aquatic or terrestrial or parasitic annelids.
雌雄同体的水生陆生或寄生环节动物。
15.
someone who lives in the same camp you do.
一个同你生活在同一个露营地的人。
16.
and having different effects.
不同毒蛇的毒液产生的效果也不同，
17.
paralogous gene
共生同源基因，平行进化同源基因
18.
(biology) similar in evolutionary origin but not in function.
（生物学）进化的起源相同但功能不同。