1.
Having male and female reproductive structures on the same thallus, as in some fungi and algae.
同宗配合的在同一菌体上有雌雄两种生殖结构的，如某些真菌和藻类
2.
heterothallic yeast
异宗配合酵母（菌）
3.
unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins).
七宗罪之一，不合理的自我认同。
4.
an occurrence of an unusual mixture.
把不同配料混合起来的配置活动。
5.
Formal contract is mde for most large or important deal .
大宗的或重要的交易大都要签订正规合同。
6.
the doctrine of the ecumenical movement promoting cooperation and better understanding among different religious denominations; aimed at universal Christian unity.
在不同宗教团体推广合作,增进了解的主义。
7.
Our threads: Abide by contract, keep faith, take quality and credit of contract as our tenet.
公司的经营理念是：重合同，守信用，视产品质量，合同信用为宗旨。
8.
Profit Distribution Model of Co-delivery Under Co-game;
合作博弈下的共同配送利益合理分配模型
9.
A religion should be able to keep up with the changing times and not advise its followers to shun changes and become more religious.
配合时代的进步，宗教必须能生活化，而不是倒过来要求信众的生活宗教化。
10.
Religion can meet the spiritual needs of our people and is in the interests of the nation as well.
宗教能够满足人们精神上的需要，也配合国家的需要。
11.
On Constraint Force of the Native Religion Assisting to and Coordin Ating with the Legal Act:to Take the Hmong Community as an Example
论原生宗教约束力对法律行为的辅助与配合——以苗族社区为例
12.
Unlike religions, the great meme-complex of science includes methods for throwing out ideas that are vacuous, nonsensical or plain wrong.
科学与宗教都是庞大的迷因复合体，但是科学与宗教不同，它有抛弃空洞、合理或错误点子的方法。
13.
Religious differences have given birth to many sects.
宗教上的不同见解就产生许多宗派。
14.
One having the same religion as another.
教友信仰同一宗教的人
15.
a man of your religion.
与你信仰相同宗教的人
16.
3. Common religious rites.
3﹒共同的宗教节日。
17.
" In addition, "Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination."
”“宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。”
18.
Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.
宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。