1.
telescopic(al) rifle
有望远瞄准器的步枪
2.
A telescopic sight, eg on a rifle, to magnify the target
望远瞄准器（如装於步枪上放大目标者）
3.
a telescope on a firearm for use as a sight.
在火炮上能够作为瞄准器的望远镜。
4.
rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope.
在瞄准器的后部有一个开着的凹口取代了原来的窥视孔或望远镜。
5.
a sight used for aiming a gun.
用来瞄准枪的瞄准器。
6.
Yes, RWS does apply to scopes and ammo.
是的，远程武器专精同样作用于瞄准器和弹药。
7.
Wondering how the 1st person aspect and ranged weaponry is going to work. Crosshair? Auto?
对第一人称和远程武器感到疑惑，远程武器是十字丝瞄准还是自动？
8.
The line of fire of an aimed weapon.
准星瞄准武器的开火线
9.
sight angle and deflection transmitter
瞄准角及偏差发送器
10.
The rear sight of a firearm.
枪的表尺，后瞄准器
11.
AGLT (Aircraft Gun Laying Turret)
飞机炮火自动瞄准器
12.
electronic boresight scanning
电子孔径瞄准器扫描
13.
electronic computing gunsight
电子计算射击瞄准器
14.
optical eye level finder
光学直视水平瞄准器
15.
BARB (British Angular Rate Bombsight)
英国角速度轰炸瞄准器
16.
adjust the line of sight of (an optical instrument).
调整（光学仪器的）瞄准线。
17.
Brother Laz: Are there skills that affect the way you use your ranged weapons? The equivalent of Multishot, Strafe or GA for laser guns?
有没有和远程武器相关的技能？比如多重射击，扫射，激光瞄准？
18.
a sighting device in an aircraft for aiming bombs.
在航行器上用来瞄准炸弹的瞄准器装置。