1.
Where there are no provisions in this Law, provisions of the Company Law, and other laws and regulations shall be applicable.
本法未规定的，适用公司法和其他法律、政法规的规定。
2.
(1) where the document is not presented in the prescribed form or the indications therein are not in conformity with the prescriptions;
（一）未使用规定的格式或者填写不符合规定的；
3.
The new government regulations do not affect us.
我们并未受到新政府的规定的影响。
4.
The use of another's work without providing the legally stipulated payment;
使用他人作品，未按规定支付报酬的；
5.
(2) where no certifying document is submitted as prescribed.
（二）未按照规定提交证明材料的。
6.
The present law makes no provision for this.
现行的法律对此未作任何规定.
7.
If no time limit is specified in the award, the parties shall carry out the award immediately.
裁决书未规定期限的，应当立即履行。
8.
In the absence of relevant provisions in this law, their rights and interests are protected by other laws and regulations governing related matters.
本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。
9.
Failing to comply with the prescribed inspection criterion in inspecting the vessels and installations; Failing to comply with the prescribed inspection items in inspecting the vessels and installations;
未按规定的检验规范进行船舶、设施检验；未按规定的检验项目进行船舶、设施检验；
10.
12 For the totality of facts determines what is the case, and also whatever is not the case.
12因为事实的总体规定那发生的事情，也规定那所有未发生的事情。
11.
Fail to label the packing as required or the items printed on the label or on the package insert are not in conformity with the requirements;
药品包装未按照规定贴印标签或者标签、说明书内容不符合规定的；
12.
If a contribution is not made on time or is only partially made, interest on the late portion, or compensation for the loss, shall be payable in accordance with the provisions 'of the joint venture contract.
逾期未缴或未缴清的，应按合同规定支付迟延利息或赔偿损失。
13.
and no permission shall be granted for the export of export commodities specified in the preceding paragraph until they have been found to be up to standard through inspection.
前款规定的出口商品未经检验合格的，不准出口。
14.
No permission shall be granted for the sale or use of import commodities specified in the preceding paragraph until they have undergone inspection;
前款规定的进口商品未经检验的，不准销售、使用；
15.
The Provisions of New Copyright Law About Databases;
有关数据库的新著作权法的规定及未来发展
16.
Defect:non-fulfillment of a requirement related to an intended or specified use
缺陷: 未满足与预期或规定用途有关的要求
17.
wrong clearance
不标准间隙; 未达标准规定的间隙; 非标准间隙
18.
(6) exploiting a work created by others without paying remuneration as prescribed by regulations;
（六）使用他人作品，未按照规定支付报酬的；