1.
A square cloth set with12precious stones representing the12tribes of Israel, worn over the breast by ancient high priests.
宝石胸兜古代高级教士在戴在胸部的镶有十二粒宝石，代表以色列的十二个部族的方巾
2.
He tore the flower gravely from its pinhold smelt its almost no smell and placed it in his heart pocket.
他神严肃地扯下那朵用饰针别着的花儿，嗅了嗅几乎消失殆尽的香气，将它放在胸兜里。
3.
It is full of newborns, of pink soft-limbed infants in cotton carriers on daddy's chest.
处处可见新生婴儿，处处可见粉嘟嘟的、手小脚软软的婴儿，他们蜷伏在父亲胸前的棉兜里。
4.
The sails are torn; they won't catch the wind.
帆破了，兜不住风。
5.
A child's bib or pinafore.
小孩围兜儿童围嘴或围兜
6.
It'll do Grandma good to be taken for a drive in the country.
让祖母乘车去乡村兜兜风对她有益处。
7.
type genus of the Pandanaceae (as screw pines).
露兜树科模式属（如露兜树）。
8.
Stuart, could we go for a drive?@ I say.
“斯图亚特，我们去开车兜兜风好吗？”我说。
9.
Come for a spin in my car.
来乘我的汽车去兜风吧。
10.
Let's go for a drive.
我们驾车兜风去吧。
11.
He pulled out his wallet from his inner pocket.
他从内兜里拿出钱夹。
12.
We went for a drive in the afternoon.
我们下午开车出去兜风。
13.
He took her out for a drive.
他开车带她出去兜风.
14.
but only sidewise, in a circle;
可都是斜着步子兜圈子。
15.
a crowd milled around in the street.
一群人在大街上兜圈子
16.
I don't like cycling.
我不喜欢骑车兜风。
17.
She is unlikely to market philosophical views.
她未必会兜售哲学观点。
18.
Baby has slobbered his bib.
婴儿已经把围兜弄湿了。