1.
Agreement renewal on same term request since our current sale maximum can not increase as competition keener here.
希望以同样条件再次签约，呆此地竞争激烈，目前我公司销售已达极限，无法再提高。
2.
We can repeat the contract on the same terms.
我们可以按同样条件再订一个合同。
3.
Please renew your offer on the same terms and conditions.
请按同样条件恢复报盘。
4.
However, this action does not address the likelihood that other batches produced in the same area and manufactured under the same conditions may also be contaminated.
但是，此措施并不能确定在同一生产区以及在同样条件下生产的其它批次是否也同样受到污染。
5.
Scrutinize the words you use like a lawyer picking apart clauses in a contract. Ask, "Is there anything here that someone could potentially resist, or object to?"
你可以像律师一样挑出合同中的分离的条款。可以这么问“这里有人反对或不同意这件事么？”
6.
2. Have the latest version of the operating system run faster than the previous version on the same hardware
2.在同样硬件条件下可以升级到一个运行起来比之前要快得多的新版本
7.
"The same conditions for time, distance, and scoring shall apply equally to all. "
且同样的条件如计时、距离、计分需对其一视同仁。
8.
Resistance and democracy are interdependent, just as are resistance and internal peace, democracy and internal peace.
抗日与民主互为条件，同抗日与和平、民主与和平互为条件一样。
9.
IF signal not pre-distorted, the variable capacity CV1 enables to correct the inclination of the transmitted pass band.
以未预失真条件信号、个同样的标准，可变电容CV1赋予权利去校正已传输通道波段的倾斜度。
10.
In this way they will be able to make a decent living out of providing a service with far more tangible results than they can hope for at present.
这样，他们可以一方面改善了生活条件，同时又提供了比目前更有效的服务。
11.
Analysis of Microbial Communities in Mine Drainages of Da Chang Lead-zinc Mine, and Influence of Different Culture Conditions on Community;
大厂铅锌矿酸性矿坑水微生物多样性以及不同培养条件对群落的影响
12.
The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.
可以计算在不同条件下的云滴增长率。
13.
The parties may prescribe that effectiveness of a contract be subject to certain conditions.
当事人对合同的效力可以约定附条件。
14.
Disbursement of freight charges that satisfies both the following conditions;
同时符合以下条件的代垫运费：
15.
The parties may prescribe a condition under which one party is entitled to terminate the contract.
当事人可以约定一方解除合同的条件。
16.
We can agree on the price but it will be conditional.
我们可以同意这个价钱，但有附带条件。
17.
The terms of the contract are acceptable to us.
我们认为这个合同的条件可以接受。
18.
When analyzing samples under the same conditions, draw standard curve.
在作样品分析相同的条件下，绘制标准曲线。