1.
Hard twist ply yarn is a simple and effective type of yarn for weaving heavy silk crepe.
强捻股线是制织真丝重绉的一种简便有效的线型。
2.
Double white ruffled star. Medium green. Small standard.
重瓣的白色绉折边星型花。中绿色叶。小的标准型。
3.
Semidouble-double chimera white ruffled/ wide fuchsia-red stripe.
半重瓣~瓣的绉折缟花,白色外缟,宽的樱红色内缟。
4.
Semidouble chimera white ruffled pansy/coral-pink stripe.
半重瓣的绉折?型缟花,白色外缟,珊瑚粉红色内缟。
5.
Americans tend to respect doctors, but Republicans think Dean will be too critical and sound too intellectual on the stump①.
美国人通常很尊重医生,但共和党人认为迪恩太爱批评,而且在竞选演说中的话听起来太文绉绉。
6.
Semidouble-double pink pansy/ white frilled edge. Light green, plain. Standard.
半重瓣到重瓣的粉红色堇型花,白色绉折镶边。亮绿色平坦叶。标准型。
7.
Semidouble-double chimera white ruffled/wide fuchsia-red stripe.
半重瓣~重瓣的绉折缟花,白色外缟,宽的樱红色内缟。
8.
Double bright green and white frilled star. Medium green, wavy. Semiminiature.
重瓣绉折花,明亮的绿色和白色。中绿色波浪叶。半迷你型。
9.
Semidouble chimera white ruffled pansy/ coral-pink stripe.
半重瓣的绉折菫型缟花,白色外缟,珊瑚粉红色内缟。
10.
How To Read ‘zhou’(绉) In ‘wenzhouzhou’(文绉绉)--Disscuss With Modern Chinese Dictionary;
“文绉绉”中“绉”字定音问题——兼与《现代汉语词典》商榷
11.
Semidouble white ruffled pansy. Medium green wavy, quilted, scalloped. Standard.
半重瓣堇型花,白色边稍绉折。中绿色波浪叶,叶脉向上气状鼓起,贝壳型叶型。标准型。
12.
Semidouble white large ruffled pansy. Medium green, quilted, scalloped. Standard.
半重瓣的大型白色绉折菫型花。中绿色贝壳型叶,叶脉向上气状突起。标准型。
13.
Double lavender-pink large frilled star/ darker eye, blue fantasy, white edge. Medium green, ruffled. Standard.
重瓣的大朵浅紫到粉红色折边星形花,深眼,蓝色喷点,白色镶边。中绿色绉折叶。标准型。
14.
Don't you speak like a book, Mr. Jimmy.
你别那么文绉绉地讲话,吉米先生。
15.
Bertha purposely spoke in a somewhat formal and elaborate manner.
伯莎故事讲得带点儿文绉绉的学究气。
16.
These words sound too literary to give them colloquial currency.
这些词文绉绉的,不能作为口语使用。
17.
printed rayon crepe frock
印花人造丝绉纱外长衣
18.
reversible woven crinkle cotton spread
两面用绉纹棉织床罩