1.
On the Four Problems of the Nongovernmental Claims for Warfare Damages From Japan;
试析对日民间索赔诉讼面临的主要问题
2.
Study on the Legal Problems of Chinese Victims Claim to the Japanese Government in the Second World War;
二战期间被掳中国劳工对日索赔诉讼的法律问题探究
3.
War Reparation Lawsuits and Judgments in Japan and the Chinese Reactions:Some Reflections on the Principle of Non-Intervention;
民间对日索赔诉讼上的变迁和中国政府的回应——兼论不干涉原则
4.
a claim filed in opposition to another claim in a legal action.
索赔以反对在一次诉讼过程中的另一索赔。
5.
A claim filed in opposition to another claim, especially in a legal action.
反索赔，反诉对另一诉讼进行的诉讼，尤指法律程序中的
6.
Abandonment of a claim means giving up a claim in a civil action.
放弃索赔（在民事诉讼中放弃一种要求权）
7.
action for compensation for loss
要求赔偿损失的诉讼
8.
Conciliation may be applied in handling a suit for damages.
赔偿诉讼可以适用调解.
9.
civil action for damages
损害赔偿的民事诉讼
10.
action for indemnit
请求损害赔偿的诉讼
11.
In recent years some media carried compliments of" One-dollar" compensation lawsuits, which, in fact, is encouraging lodging lawsuits.
近年来,部分媒体赞扬当事人“打索赔一元钱官司”,实际上是鼓励诉讼。
12.
Perfection of the Representative Action System in the Civil Compensation Lawsuit of the Securities;
证券民事赔偿诉讼中的代表人诉讼制度的完善
13.
If the defendant has won, the judgment will read substantially as follows:“ Adjudged that the plaintiff recover nothing by this action”.
如果被告人胜诉，判决书实际上就可以写成这样“兹判决：经过诉讼原告人的索赔要求被驳回”。
14.
An action or a suit brought before a court, as to recover a right or redress a grievance.
诉讼被诉诸法庭的诉讼或案例，如为恢复某种权力或赔偿而申诉
15.
Personal actions were those where the court would usually order the unsuccessful party to pay compensation to the successful party.
"动产"诉讼是指，法院将判决败诉方向胜诉方赔偿的诉讼。
16.
In addition, the company should disclose the nature and amount of the litigation, stating that the loss ultimately may exceed the recorded amount.
另外,公司还应揭示这项诉讼的性质和索赔金额,并阐明最终的损失可能超过记录的金额。
17.
"In connection with the articles covered by this Contract or any other alleged action by Licensee and also from any claims, suits, loss and damage arising out of alleged defects in the articles."
就其他行为或产品瑕疵导致的索赔、诉讼或损失进行辩护,并使许可方免受损失。
18.
Both parties have the right to determine to prosecute any claims or suits in its own name or in the name of Licensee and Licensor join together against such behavior.
双方可以各自以自己的名义或以双方的名义针对这样的行为提起诉讼或索赔。