1.
He suffered the results in all their immediacy.
这一切后果，一下子都影响到了他身上。
2.
If you insist on doing that, it will be on your own head.
如果你一意孤行，一切后果由你个人负责。
3.
We'll hold you responsible for all the consequences.
我们要你对一切后果负责。
4.
I will take all the consequences upon myself."
一切后果由我来负责好了。”
5.
Naturally they will have to bear all the consequences.
当然他们将承担一切后果。
6.
We'll hold you responsible for all consequences.
我们要求你对一切后果负责
7.
Your side will be held responsible for all the consequences arising there from.
由此产生的一切后果由你方负责。
8.
I acted for myself, and I can stand the consequences
我是自作自受，好在我能承担一切后果。
9.
You should be responsible for all the copnsequences.
你应当为这一切后果承担责任。
10.
We seek the truth, and will endure the consequences
我们寻求真理，并将承担一切后果
11.
If you don't pay your bills you'll have to take the consequences.
你如果不把账给付了, 就得承担一切后果.
12.
Tidy up your room, or else.
把你房间整理好，否则你将承担一切后果。
13.
It is quite clear who should be held responsible for all consequences of the incident.
谁应当对这事件的一切后果负责，这很清楚的
14.
You have made your choice. Now you 'll have to face the music .
既然你已做出抉择，你就得勇敢地承担一切后果。
15.
If I thought a thing was right, I should do it, without regard to consequences.
如果我认为某一件事是对的,我就会不顾一切后果地去做。
16.
It's quite dear who should Be held responsible for all the consequences of the incident.
谁应当对这个事件的一切后果负责，这是很清楚的。
17.
You've to accept the consequences of whatever you're doing.
你必须为你正在做的一切所造成的后果负责。
18.
Wanting caution or discretion; heedless of consequences; rash; reckless.
不谨慎的；轻率的；不思后果的；卤莽的；不顾一切的。