1.
The term for royalty payment is the same as the term for technology transfer agreement stipulated in Article 19 of this contract.
提成支付期限按照本合同第十九条规定的转让期限为期限。
2.
Payment is to be made within reasonable time.
在合理的期限内支付，
3.
If the payments are made over an infinite period of time the annuity is called a perpetuity.
假如支付期是无限的，称为永久年金。
4.
annuity Bond: Bond on which interest is paid indefinitely and which has no maturity date.
年金债券:无限期支付利息,无到期日的债券
5.
Clearance Period The number of days required to settle a check deposited into an account. Generally3 to4 days.
偿付期限偿付支票并将金额存入账户需要的天数。通常为3到4天。
6.
The deferred payment shall be effected within four years including one year~ period and at an annual rate of9% in12 equal consecutive installments.
延期付款期限为4年，包括1年的宽限期，按9%率，分12次平均连续支付。
7.
Once the fee has been paid in respect of the initial period of the registration or of any renewal period, no further payment may be required for the maintenance of the registration in respect of that period.
一旦首次注册期或任何续展期的注册费用已支付，不得要求就上述期限再支付维持注册的费用。
8.
payable by instalments
以分期付款方式支付
9.
The bill should be paid by Friday, but they're giving us a week's grace.
这账单本应在星期五支付，但是他们给了我们一个星期的宽限。
10.
The borrower shall pay the interest at the prescribed time.
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。
11.
The lessee shall pay the rent at the prescribed time.
第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。
12.
The hirer shall pay the remuneration at the prescribed time.
第二百六十三条定作人应当按照约定的期限支付报酬。
13.
"may order those units that have violated these Provisions and caused pollution damage to remedy the situation within a prescribed period of time, pay the expenses for eliminating the pollution and compensate for the losses thus incurred."
可以责令其限期治理，支付消除污染费用，赔偿损失。
14.
A series of fixed payments paid at regular intervals over the specified period of the annuity.
一系列的固定金额在指定的年金期限内按照相等的时间间隔支付。
15.
The countermand of a cheque only takes effect after the expiration of the limit of time for presentment.
撤销支票付款的委托，仅于提示期限满后行之，始为有效。
16.
Inventory Model with Time-limited Free Back-orders in Time-varying Demand and Payment in delay;
时变需求下耐烦期有限且购买费用滞后支付的库存模型
17.
I pay my subscription by stand order.
我用定期支付指示支付订购款。
18.
Optimal Payment Strategy for Retailer under Postponement of Disbursement
延期支付条件下零售商最优支付策略