1.
after several hours of sinking an unexpected rally rescued the market; he could not control the sinking of his legs.
船舱进水引起船体的下沉。
2.
Gradually filling with water, the boat drifted under the bridge.
水渐渐灌进船舱，船在桥下摆动。
3.
Study on the Buoyancy、Stability、Longitudinal Strength of Lumber Carrier and Simulation of Damaged Flooding;
运木船破舱浮性、稳性、强度及破舱进水模拟研究
4.
Here I found that the ship was bulg'd, and had a great deal of water in her hold
上去后发现船已漏水,舱底进满了水。
5.
a watertight compartment
(船的) 防水隔舱 [间]
6.
for she had sixteen water- tight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float.
因为船由16个密封舱组成，即使有两个舱进水，仍可漂浮在水面上。
7.
Watertight doors and hatches were dropped into place and dogged down to give the ship full watertight integrity(Tom Clancy)
放下防水门和舱盖并用抓具固定以确保船舱滴水不进(汤姆 克兰西)
8.
went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
涌进船舱的水给“瓦萨”号带来了难以逃脱的厄运。
9.
Research on Calculation Method for Identification of Flooding and Damaged Stability of Warship;
舰船破损进水识别及破舱稳性计算方法研究
10.
The Hydrodynamics Influence of Ship Wake on the Podded Propeller;
船尾伴流对吊舱推进器水动力性能的影响
11.
Study on the Insubmersibility of Bulk Carrier and Simulation System of Flooding;
散货船抗沉性及破舱进水模拟系统的研究
12.
Study on Sloshing of Floodwater's Effects to the Roll Motion Response of Broken Ships
进舱水晃荡对船舶横摇运动的影响研究
13.
I ran to the cabin and put the life-belt on.
我奔进船舱，带上救生带。
14.
One of the upright partitions dividing a ship into compartments and serving to add structural rigidity and to prevent the spread of leakage or fire.
船舱壁一种直立的隔板，将船分为若干舱，用来增加结构上的坚固和阻止进水的蔓延
15.
Watertight doors and hatches were dropped into place and dogged down to give the ship full watertight integrity(bTom Clancy)
放下防水门和舱盖并用抓具固定以确保船舱滴水不进(b汤姆 克兰西)
16.
They sounded the well in No.1 and 2 holds.
他们在1号船舱和2号船舱测量了积水的深度。
17.
a raised frame around a hatchway on a ship to keep water out.
为了防止水进入船内而在舱口的周围建的突起的栏板。
18.
They went into their cabin, and everyone on the boat went to sleep.
便走进船舱，船上的人全都入睡了。