1.
That picture on the wall looks cock-eyed to me.
我看墙上那幅画歪了.
2.
What did it matter if they did get ugly?
即使扭歪了又怎么样呢？
3.
That painging's not hanging straight; it's cockeyed.
那幅油画没挂正,挂歪了。
4.
That picture's not hanging straight; it's cockeyed.
那幅画没挂正，挂歪了。
5.
But the hem's all crooked.
但这折边都扭歪了。
6.
Your (neck) tie is all awry.
你的领带完全歪了。
7.
The children tipped the table and the glasses fell off.
孩子们弄歪了桌子，杯子掉了下来。
8.
I tipped the table and the glasses fell off it.
我把桌子弄歪了，玻璃杯掉了下来。
9.
She tipped the tray and all the cups slid on to the floor.
她托歪了盘子，所以杯子都滑到地上了。
10.
That picture on the wall is crooked-I must put it straight.
墙上那幅画挂歪了,我必须把它摆正。
11.
The lamp tilted and fell.
那只台灯一歪便翻倒了。
12.
The picture is slanted to the left.
这幅画歪向左边了.
13.
Your tie is on one side.
你的领结歪向一边了。
14.
Her account was a perversion of the truth.
她所讲的歪曲了事实.
15.
Prejudice warps our judgment.
偏见歪曲了我们的判断。
16.
the facts coloured by prejudices
为偏见歪曲了的事实
17.
That piece of news have do violence to the truth
那则新闻歪曲了事实
18.
This table tends to tilt (to one side/over).
这桌子歪（向一边[倒]）了.