1.
The“consignee”means the buyer in the UC(s)and the contract(s).
受货人：按信用证／合同中所列买方名称填写。
2.
One that buys goods or services.
主顾购买货物或享受服务的人
3.
Consignee's obligation to take delivery of goods--article 43 of the Rotterdam Rules on obligation to accept delivery
收货人提取货物的义务——兼评《鹿特丹规则》第43条收货人接受交货义务
4.
The Buyer must accept delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4 and receive them from the earner at the named port of destination
买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物,并在指定的目的港从承运人收受货物。
5.
The Buyer must accept delivery, of the goods when they have been delivered in accordance with A4 and receive them from the carrier at the named place.
买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物,并在指定的目的地从承运人处收受货物。
6.
Beneficiary must immediately advise applicant of details of shipment after loading on board.
装船后受益人必须立即通知申请人装货细节。
7.
One who is employed to locate missing goods or persons.
追踪者受雇寻查失踪的货物或人员的人
8.
The one to whom something, such as goods or merchandise, is consigned.
受托人货物或商品等东西被托付给的人
9.
go into hiding after receiving goods, payment, advance payment, or property as guaranty from the opposite party
收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的
10.
FORWARDER CARGO RECEIPT SHOWING SELLER AND BUYER INSTEAD OF SHIPPER AND CONSIGNEE IS ACCEPTABLE.
货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方，是可以接受的。
11.
Retired person can sometimes be the real victims of inflation.
退休人员有时才是通货膨胀的真正受害者。
12.
A majority of those polled were worried about inflation.
接受民意测验中的大多数人担心通货膨胀。
13.
To accept an order; to take ( up ) an order
接受订单，接受订货
14.
A document indicates as the consignor of the goods a party other than the beneficiary of the Credit.
表明以信用证受益人以外的一方为发货人的运输单据。
15.
The shipper shall be liable to the carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.
托运人对承运人因运输此类货物所受到的损害，应当负赔偿责任。
16.
The "shipper" herein means the beneficiary/seller in the L/C (s) and the contract(s).
发货人：按信用证／合同中所列受益人／卖方名称填写。
17.
HH:BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE INVOICE TO THE EFFECT THAT THEY HAVE SHIPPED THE GOODS IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATION,QUALITY,QUANTITY AND PRICE OF THE PROFORMA INVOICE.
受益人必须在发票上证明装运的货物已按照形式发票上的规格，质量，数量与价格出货.
18.
We don't think it's proper to unload the Chinese tea at London.
我们认为把伦敦作为中国茶叶的卸货港,很难让人接受