1.
coast station providing QTG service
提供根据船舶要求而发送测向仪信号的岸台
2.
coast radio station providing QTG service
根据船舶要求而发出无线电测向方位供船舶定位的海岸电台
3.
Choosing different ship aft stern tube bearing as the whole ship performance can increase the stability of the ship shafting system.
根据不同的船舶运行要求选择不同形式的艉管轴承,可以提高船舶轴系运行稳定性。
4.
The development of ship data recorder monitoring system based on WinCE
基于WinCE平台的船舶数据记录仪监控系统开发
5.
(iii) claims against the owner in respect of loss of life orpersonal injury occurring, wh ether on land or on water, in directconnection with the operation of the vessel;
就直接涉及船舶营运问题之在陆上或水上发生的财物灭失或损害，而向船舶所有人提出的请求；
6.
The organization shall agree with any requests from suppliers before submission to the customer.
在向顾客提交之前,根据供方提出的要求,组织应同供方进行协商.
7.
The captain of the sinking ship used flare to attract the attention of the coastguard
轮船正在下沉, 船长向海岸巡逻队发出闪光信号求救
8.
The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
轮船正在下沉, 船长向海岸巡逻队发出闪光信号求救.
9.
The issuing of messages to a terminal user, requesting information necessary to continue processing.
发送信息给终端用户，要求为继续处理提供所必需的信息。
10.
Make the electronic system design for portable measuring instruments based on specifications established in a project duty book.
根据项目任务书要求，进行便携式测量仪器研发。
11.
Information on current interest rates and fees and charges is available on request.
目前的利率、费用及收费的相关信息可根据您的要求予以提供。
12.
Transportation is available for most students to and from school.
学校根据学生家长的需要提供校车接送服务。
13.
The new demends for the container ship being large sized;
集装箱船舶的大型化提出的新的要求
14.
The commoncarrier facilities provided to meet customers, data transmission requirements,?e.g.,? telephone service.
为满足客户数据传输要求而提供的电信设施,例如,电话业务。
15.
Performance requirements for shipborne radio direction finder
GB/T9030-1988船用无线电测向仪性能要求
16.
"Where the Registrar has served a notice under subsection (1) with respect to a ship, then, unless he has become satisfied that the ship is registrable,"
注册官根据第（１）款就船舶送达通知书后，除非他改为信纳该船舶属可注册，
17.
Variety of voltages available upon request.
根据用户要求提供各类电压形式的电机。
18.
In accordance with your request I am sending her the letter express.
根据你的要求，我准备给她发特快信。