1.
Article5 For any document sent by mail to the administrative department for patent under the State Council, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded as the application date.
邮戳日不清晰的，除当事人能够提出证明外，以国务院专利行政部门收到日为递交日。
2.
Rule 5 Where any document is sent by mail to the Patent Administration Department under the State Council, the date of mailing indicated by the postmark on the envelope shall be deemed to be the date of filing;
第五条 向国务院专利行政部门邮寄的各种文件，以寄出的邮戳日为递交日；
3.
Our office will audit and then submit to Japan consulate in two days after receiving the complete material issued by proposer.
我司在收到申请人提供的齐全资料后，一般情况下在二天内审核并将材料递交日本领馆。
4.
The Premier's letter was handed to him on March 4.
总理的信是3 月4 日递交给他的。
5.
The bidding deadline is on december 8th.
递交申请的最后期限是12月8日。
6.
I filled in the tax form in the end of March. Now I got the result.
我5月17日递交的税表，现在没有收到退税的钱。
7.
Please download the application form from the attachment and submit your application to the following address before our deadline.
请下载申请表格附件，并在截至日期前递交到以下地址。
8.
They will then submit the application report to the IOC before January 17, 2001.
第二，候选城市于2001年1月17日以前向国际奥委会递交《申办报告》。
9.
By January 27 next year, the inspectors must give their first report to the Security Council.
明年1月27日前，核查人员应向安理会递交他们的第一份报告。
10.
The application should be delivered to the department office prior to Sept. 21 (Friday).
本申请书请于九月二十一日（五）前递交系办公室汇办。
11.
give in [ hand in ] one's resignation
提交辞职书, 递交辞呈
12.
"By January 27 next year, the inspectors must give their first report to the Security Council. And February 21 is the deadline for the report. "
明年1月27日前,核查人员应向安理会递交他们的第一份报告。2月21日则是他们的最后期限。
13.
The Japanese Ambassador to the United States and his co1leagues, delivered to our Secretary of States a forma1 reply to a recent American message.
日本驻美大使及其同僚居然还向美国国务卿递交正式复函，回答美国最近致日本的一封函件。
14.
The denunciation shall only operate in respect of the State which madethe notification, and o n the expiry of one year after the notificationhas reached the Belgian Government.
此种退出仅对递交通知的国家生效，自上述通知送达比利时政府之日起一年以后生效。
15.
On September 15, 1993, the Chinese government submitted its instrument of accession to the Patent Cooperation Treaty to the World Intellectual Property Organization, becoming a member state as of January 1, 1994.
1993年9月15日，中国政府向世界知识产权组织递交了《专利合作条约》的加入书。
16.
The changes will affect all applications for Australian citizenship made on and after the date the new legislation commences.
新法中的政策变化将影响到所有新法起始日及其以后递交的澳洲公民权申请。
17.
On the same day the Soviet Ambassador in Washington gave the Attorney General an unusual personal message from Khrushchev for the President.
同日，苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。
18.
The chairmen of the negotiating groups on agriculture and industrial goods have been asked to produce draft texts on or around June 19.
世贸组织已要求各工农业产品谈判团体的主席，在6月19日前后递交计划草案。