1.
This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
2.
This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
这张期票向所有人承诺--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
3.
Official delivery of property, especially land, to a new owner.
财产所有权让渡官方的财产让渡，尤指把土地让渡给新主人
4.
She signed away her rights.
她签字让渡了她的权力。
5.
About Sovereignty Transfer;
论主权的让渡——对“论主权的‘不可分割性’”一文的论辩
6.
Colonies purchased from conventional beekeepers must undergo a one year transition period.
购买的普通蜂群要经过一年的过渡期，方可让其进行繁殖。
7.
The power of control of the private family enterprise is tremendously difficult to be transferred.
家族制企业的控制权具有相当程度的不可让渡性。
8.
The Indivisibility of State Sovereignty: Sovereign Transfer in European Integration;
论主权的“不可分割”性——兼论西欧整合中的主权“让渡”问题
9.
The act of transferring property or title to it to another.
转让，让渡将财产或封号转让给他人的行为
10.
beyond [past] redemption
不可救的,难以济渡的
11.
We want you to have a good holiday
我们让你渡过一个愉快的假日
12.
A transfer of property by deed.
财产让渡通过契约的财产转移
13.
sell the goodwill of a shop
把店的招牌卖了((即把店面让渡他人))
14.
The Sovereignty in the European Integration Practice is Amortized Limitedly;
论欧洲一体化实践中的主权有限让渡
15.
On the Customer Delivered Value and Customer Satisfaction with the Relationship;
浅谈顾客让渡价值与顾客满意的关系
16.
Research on the Transfer of Economic Sovereignty within WTO Systems;
WTO体制下成员方经济主权的让渡
17.
On the Transfer of Sovereignty in the Course of Economic Globalization;
全球化进程中国家主权的让渡与维护
18.
Legal surrender of a fugitive to the jurisdiction of another state, country, or government for trial.
引渡将逃犯的审判权合法地让渡给另一个州、国家或政府