1.
A faint perfume of jasmine came through the window.
从窗户外飘进一阵淡淡的茉莉花香。
2.
The faint perfume of jasmine came through the window.
茉莉花淡淡的香味从窗外飘来。
3.
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听道一百里外飘来的汽笛声......
4.
The dress floats out to an extravagant drift of yardage at the hem.
这种衣服在折边处有以码计的多余部分向外飘摆着。
5.
I had such experiences as to try lots of bamboo-leaf dumplings, known as “Zong” or “Zhong Zi” in Chinese.
在外飘泊无定，江南塞北，闽乡粤海；吃过各色各样的粽子。
6.
ran quickly, her flaring coat behind her; a fluttering scarf; flying banners; flags waving in the breeze.
快速地奔跑，使她的外套在她身后飘动；飘动的围巾；飘动的旗帜；旗子在微风中飘动。
7.
I watch the leaves falling off the tree outside my window.
我看见窗外的树叶从树上飘落。
8.
running away with only their Sprit-sail out before the Wind.
被风刮得只剩下角帆而向外海飘去。
9.
Outside, it was cloudy and blowing a few flakes of snow.
外面是满天阴云，飘着几片雪花。
10.
A long, loose, flowing garment, such as a robe or nightgown.
长外衣，长袍一种肥大飘垂的外衣，如长袍或睡衣
11.
It was a cool, gray day outside, and a light rain was falling.
这是个寒冷,灰暗的日子, 窗外还飘着细雨.
12.
In practice, wind-borne pollen from outside will enter an orchard.
实际上，来自园外的花粉会随风飘到园内。
13.
She had an undulating, but oftentimes a sharp and irregular movement.
她行踪飘忽，时常会作出突然而意外的动作。
14.
Suddenly,in the window directly in front of me,a red heart-shaped balloon floated into view.
突然，就在我面前的窗户外边，一个红色心形气球飘进了我的视线。
15.
She occasionally gets flushed out of the castle with the contents of a toilet and has floated around in the Lake.
有的时候，她会顺着厕所的管道漂到城堡外面，在湖面上飘荡。
16.
When she spins round fast, her skirt moves outwards and upwards until it is sticking out all round her.
当她快速旋转时，她的裙子向外向上飘动直到完全张开。
17.
That means pollen will carry novel genes from the agricultural settings into neighbors' fields or into the wild.
也就是说，带有外源基因的花粉，会飘到附近的农田或野地。
18.
Why is it snowy and droughty in and out of Chu-Zhou after Do-E makes the three big oaths with a grievance?
为什麽窦娥含冤发下三大誓愿，楚州内外竟会雪花飘落又亢旱？