1.
Please keep an eye on my Bag while I get a drink.
我去买饮料的时候请你注意我的袋子。
2.
Can I interest you in this question?
我可以请你注意这个问题吗?
3.
Yes, she still likes to travel by train.
第三个问题比较长，请你注意听:
4.
Please listen carefully for the telephone while I'm upstairs.
我在楼上时,请你注意听着电话。
5.
I would (or should ) like to call your attention to an oversight.
我想（或）请你注意一下一个疏漏之处。
6.
They have paid the university Jenny's tuition.
好，现在请你注意听老师问问题；
7.
I beg your pardon but the woman you are insulting happens to be my wife .
请你注意，你侮辱的这个女人正是我的妻子。
8.
May I request your attention (consideration)?
请你予以注意(考虑为荷)。
9.
I beg you to pay attention.
我请你们注意听课。
10.
Watch out your belongings while you're on the beach.
在海边请注意你随身携带的物品。
11.
That 's nice. Please tell your wife to take good care of herself .
真好，请转告你太太好好注意身体。
12.
Keep your mind on your work.
请把注意力集中在你的工作上。
13.
'Forgive me if I notice that you are affected.
“请原谅我注意到了你的感伤。
14.
Please keep in mind that you promised to call your patient at two o' clock.
请注意，你答应在两点钟时给你的病人打电话。
15.
Finally, recognize how your mood affects your outlook.
最后，请注意你的情绪是如何影响你的前途的。
16.
Please pay attention (ie listen carefully) (to what I am saying).
请注意（我说的话）.
17.
Please note that payment is only necessary once your membership has been approved.
并请注意，你的申请一旦被批准你才会被要求缴纳会费。
18.
this note is only a reminder. 'If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
本通知仅提请注意。” 如果你收到这样的一个请求，你不会不照办的！