1.
The message you sent to %1 was not delivered, and will automatically be sent again.
您发送给%1的邮件未能送达并将自动再次发送。
2.
The message you sent to %1 was not delivered, and will automatically be sent again.\0
您发送给%1的短消息未能送达并将自动再次发送。 \0
3.
The message you sent to %1 was not delivered successfully.
您发送给%1的短消息未能送达并将自动再次发送。
4.
The message you sent to %1 was not delivered. Check that the address is correct and try sending the message again.
您发送给%1的短消息未能送达。请检查地址是否正确并尝试再次发送。
5.
The message you sent to %1 was not delivered. Check that the address is correct and try sending the message again.\0
您发送给%1的短消息未能送达。请检查地址是否正确并尝试再次发送。 \0
6.
Where documents cannot be served by the aforesaid means, they shall be served by a public notice,
不能用上述方式送达的，公告送达，
7.
The message you sent to %1 was not delivered successfully.\0
您发送给%1的邮件未送达，将自动再次发。\0
8.
The package never arrived at its destination.
东西从未送达预定目的地
9.
TPND [theft, pilerage, and non-delivery ]
偷窃及不能送达险［abbr.］
10.
The database '%s' does not seem to be involved in log shipping.
数据库 ''%1!'' 可能尚未纳入日志传送中。
11.
The process could not deliver delete(s) at the Subscriber.
进程未能传送在订阅服务器上的删除。
12.
The process could not deliver insert(s) at the Subscriber.
进程未能传送在订阅服务器上的插入。
13.
The process could not deliver update(s) at the Subscriber.
进程未能传送在订阅服务器上的更新。
14.
The process could not deliver the snapshot to the Subscriber.
进程未能将快照传送给订阅服务器。
15.
The process could not deliver dummy update at the '%1'.
进程未能传送在“%1”上的虚更新。
16.
An unsent message cannot be flagged complete.
不能将未发送的邮件标记为要完成。
17.
Your message could not be delivered. Try sending the message again or contact your customer service center if the problem persists.
短消息未送达。请重试发送短消息。如果问题依旧，请与客户服务联系。
18.
A non-delivery report with a status code of%1 was generated for recipient%2( Message-ID%3).
为收件人%(件ID%)成了状态代码为%的未送达报告。