1.
error and omissions excepted
误差和遗漏不在此限
2.
errors and omissions excepted
遗误除外错误和遣漏不在此限
3.
The Oversight and lnadequacy of the "Administrative Reconsideration Law"in Terms of Time-limit;
《行政复议法》在期限上的疏漏与不足
4.
Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her will.
遗漏在遗嘱中立遗嘱者对有继承权者的遗漏
5.
It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.
那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书。
6.
Don't leave out any necessary information on your application.
你在申请单上不要遗漏任何必要的信息。
7.
The minors are excepted from the regulation.
未成年者不在此限。
8.
an inadvertent slip, omission, etc
不经意的失误、 遗漏等.
9.
Modern combines with their tremendous harvesting capacity do not leave as many soybeans in the field.
具有巨大收割能力的现代联合收割机在田地里不遗漏多少大豆。
10.
It's great pity the Government doesn't step in.
政府对此不加干涉实在令人遗憾。
11.
The work passes through this office so quickly that you have to keep your eye on the ball to make sure nothing gets missed.
这个办公室这么快完成了这一工作，在此必须保持警觉，以确保毫无遗漏。
12.
Everything, down to the smallest particular, shall be told here.
这一切都要在此加以交待，就连鸡毛蒜皮的小事也丝毫不漏。
13.
The ontological argument thus has a serious leak, and it can hold no water...
因此，本体存在论带有严重的漏洞，是完全站不住脚的……
14.
Space lacks for a detailed description of it.
篇幅有限，不能在此详细描写了。
15.
I don't have room to touch on all the rules here.
限于篇幅，我不能在此论及所有的规则。
16.
This provision does not apply to the measurement instruments used in teaching demonstration.
在教学示范中使用计量器具不受此限。
17.
"This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;"
这是患漏症和梦遗而不洁净的，
18.
The printer has dropped a letter here.
印刷者在这儿遗漏了一个字母。