1.
Mount restrictor bar into the restrictor bar groove of upper die, mount adjusting bolt for restrictor bar into the bolt hole in the restrictor bar, then mount lower press block, upper press block.
在上模节流棒槽内装入节流棒，将节流棒调节螺栓装配进节流棒的螺丝孔中，再装配上压块。
2.
relocatable loader
可再定位的装配程序
3.
Feasibility of installation of reliquefaction plant onboard LNG carriers
LNG船舶配置再液化装置可行性分析
4.
The Art of Three-Dimensional Emersion on Adornment of Painted Sculpture of Dunhuang Mogao Grottoes
敦煌莫高窟彩塑装饰配件三维再现艺术
5.
You have selected a Plug and Play adapter. Please turn off your machine and install the adapter, then turn your machine on again.
已选择即插即用适配器。请先关机并安装适配器，再重新启动计算机。
6.
Invalid system configuration (unable to locate %1). Please run setup again.
无效的系统配置（无法找到 %1）。请再次运行安装程序。
7.
The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again.
机修工不得不将引擎拆散修理，然后再将它装配起来。
8.
Does not come with a heavy weapon as standard and one must be purchased making the basic Vyper the same cost.
重型武器不再是标准配备，必须花费相同的分数加装。
9.
Bright red costumes, with hats, shoes, and stockings to match, are to be all the craze in the Spring.
原译：鲜红的时装，再配上与之相配的帽子、子和袜子，是春日的时髦打扮。
10.
"Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one.
"“连接管理器配置文件安装程序”的另一个实例已在运行。请等一个安装完成后再开始另一个。
11.
Permissions could not be properly configured for the Fax Operators security group. Run Setup again and choose to reinstall the Administration component.
无法为传真操作员安全组正确配置权限。请再次运行安装程序并选择重新安装管理组件。
12.
The whole suit was rather tight-fitting, and was finished off with heavy-soled tan shoes, highly polished, and the grey fedora hat.
整套服装裁剪合度，再配上一双擦得发光的厚跟皮鞋和灰色软呢帽，他的装束就齐备了。
13.
The time has come to stop pretending!
够了, 别再装蒜了!
14.
Install column onto the mounting studs.
安装转向柱至装配螺椿。
15.
High efficiency light reflecting system and diffusion foil assure95% or more light evenness.
·精心设计的光源反射系统再结合本机配的曝光散光片装置，从而使晒版光均匀度高达95%上。
16.
Siemens systematically uses low-cost countries for making components for products that are assembled in Europe or America.
西门子系统化的生产模式以在低成本国家生产商品零部件，再将其运到欧洲或美国进行装配。
17.
Pneumatic auxiliary scraper and air recoil device could completely clean the solid materials remained in the drum, good for the filter cloth recycling.
配置气体辅助刮刀和气体反冲装置，可有效消除残余滤饼层，以利滤布再生，提高过滤效果。
18.
Different assembly-welding sequence may result different risidual deformation,we usually take fixup by spot welding first, then take welding symmetrically.
不同的装配—焊接顺序，焊后产生不同的残余变形，一般是先点固，再进行对称焊接。