1.
Draw off another pint of beer, please.

请再量出一品脱啤酒。
2.
She measured off 2 metres of cloth.

她量出了两公尺的布。
3.
These goods are sold by weight.

这些货物按重量出售。
4.
Our trade is in surplus, ie We are exporting more than we are importing.

我国贸易出现出超(出口量大於进口量).
5.
The amount or rate of emission or ejection.

排放量流量、流速,或排出量,排出的速度
6.
which will issue certificates of quality and weight.

出具质量和重量证明书,
7.
measuring transducer(with electrical output)

(电量输出)测量变换器
8.
To cut the coat according to the cloth.

量力而行,量入为出。
9.
Put your hand no further than your sleeve will reach.

〔谚语〕量入为出。
10.
daily sperm output

每日精子排出量;精子每日排出量;精子每日排出量
11.
one-port parametric amplifiers

单端输出参量放大器
12.
a burst of energy, speed, etc

迸发出的能量、 速度等
13.
harbour traffic

海港货物进出港数量
14.
There was also a great deal of machinery on show.

同时展出大量的机器。
15.
daring the enemy to come outside,

嚷着叫那男孩出来较量,
16.
Front (Output) Angle Measurement

前(输出)工作角测量(A)
17.
Made a great deal of Delphic pronouncements.

作出大量含糊的声明
18.
emitting smoke in great volume.

烟以极大的量冒出的。