1.
Before rewind film, turn the rewind knob.
要倒片时，转动倒片钮。
2.
Press the manual rewind button.
按压手动倒片按钮。
3.
If the manual rewind button is pressed while the film is rewinding, the film leader will not be rewound completely so that a portion of the film leader protrudes from the film cassette.
如果倒片时,您按压了手动倒片按钮,胶卷的牵引头将不会完全倒进去,部分牵引头露在胶卷盒外。
4.
The film winder doesn't work well.
卷片旋钮不太好使。
5.
You should not touch the film winder before you use up all the film.
在底片用完之前，不能动卷片旋钮。
6.
a photo is taken each time you press the button.
每按一次按钮就拍下一张照片。
7.
A photo 's taken each time that button is pushed .
每按一次按钮拍下一张照片。
8.
It's too easy to punch the off button and fall asleep again.
因为我们可以轻易地按下停止钮，然后倒头再睡。
9.
To add pictures to this track, click the Edit Pictures button.
要将图片添加到此曲目中，请单击“编辑图片”按钮。
10.
indexable insert tip negative rake grinding machine
可转位刀片负倒刃磨床
11.
Drag a picture from the picture list or click Browse to open a picture
从图片列表中拖出一张图片，或单击“浏览”按钮以打开图片
12.
Press FAST FORWARD on the remote to jump ahead 3 hours in the Guide. Press REWIND to jump back 3 hours.
按下遥控器上的“快进”按钮将指南向前跳3小时。按“倒回”按钮向后跳3小时。
13.
"It's quite a good film, but it's nothing to rave about."
影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。
14.
Click to scroll up one picture in the picture list. To quickly scroll through the list, hold down your mouse pointer over the button
单击该按钮向上移动图片列表中的一张图片。在按钮上按住鼠标指针可以在列表中快速移动
15.
Click to scroll down one picture in the picture list. To quickly scroll through the list, hold down your mouse pointer over the button.
单击该按钮向下移动图片列表中的一张图片。在按钮上按住鼠标指针可以在列表中快速移动。
16.
Do you want text or a picture on the button?
请确定在按钮上显示文本还是显示图片:
17.
To add this Clip package later, choose the Add Pictures button.
如果要以后添加该剪辑包，请按“添加图片”按钮。
18.
The movie file cannot be inserted. For more information, click Help.
无法插入影片文件。单击“帮助”按钮可了解详情。