1.
Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver.
在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
2.
Slivers from the finisher drawing are taken to the roving frame, where each sliver will be attenuated until it measures approximately one -eighth of its original diameter.
从末道并条出来的熟条直接供给粗纱机。在粗纱机上,棉条被拉细至约为原来直径的1／8。
3.
Card slivers are fed to the breaker-drawing frame where several card slivers are combined.
梳棉棉条喂人头道并条机,在头道并条机上几根梳棉棉条并合在一起。
4.
textile card (e.g. beaker, finisher, condenser, intermediate)
纺织梳理机,（如头道梳毛机、末道清棉机、末道梳毛机,二道梳毛机）
5.
Forty-eight slivers form the breaker-drawing unit are combined to form the lap in the lapper for the comber.
在成卷机上头道并条机的48根棉条并合在一起制成精梳机所需要的棉条。
6.
The breaker-drawing unit smooths out the card slivers, pulls out the fibers into a thin layer, and re-forms a new sliver.
头道并条机将梳棉棉条的纤维梳理平行顺直并拉伸成薄层,再重新形成棉条。
7.
Wrote in an apology at the end of the note.
在纸条末尾加上一句道歉的话
8.
It is reported that the railway will have been completed by the end of next month .
据报道，那条铁路到下月末举行。
9.
A new tourism node with an international cruise terminal will be created at Kai Tak Point, maintaining the tip of the former runway as a feature.
旧机场跑道末端将予以保留，并加建一个国际游轮码头，作为新发展旅游重点?德角的特色。
10.
Fortunately, knowing how to program is not a prerequisite for using a computer.
有幸的是知道如何编程序并不是使用计算机的先决条件。
11.
A street lined with shops and closed to vehicles.
商业街一条两边有许多商店并禁止机动车辆入内的街道
12.
To treat the neoplasm on the external orifice of urethra in order to make the urethra distal end and exterman orifice of urethra smooth.
并处理尿道外口之新生物,使尿道末端和尿道外口直顺平滑。
13.
Pharaohs were buried with gold, jewels, and furniture-things the rulers would need in the afterlife.
他们在金字塔内发现了两条神秘的通道，并打算让一个小机器人爬行穿越这些通道。
14.
The name of the wand server object must be the machine name with J _ws k tack on the end
条码服务器对象名必须是末尾附有“_ws ”的机器名
15.
The name of the wand server object must be the machine name with"_ws"tack on the end
条码服务器对象名必须是末尾附有"_ws "的机器名
16.
locking bar, railway point, mechanical (incl. electromechanical)
机械（包括电动机械）锁条,铁道道叉用
17.
Analyzing Firepower Application of Non-Terminal-Correction Cluster Warhead for Damaging Aerodrome Runway;
无末修子母弹突击机场跑道火力运用分析
18.
Such procedures require reversing the creels at first and second drawing.
这样的工序就需要在头、二道并条中换条筒反向。