1.
A sensitive technique for the isolation of leptospirae consists of the intraperitoneal inoculation of young hamsters or guinea pigs with fresh plasma or urine.
将含有钩端螺旋体的新鲜血浆或尿液接种于幼龄豚鼠或金地鼠腹腔是分离钩端螺旋体的敏感方法。
2.
Isolation and purification of gelsenicine and gelsevirine from Gelsemium elegans by high-speed counter-current chromatography
高速逆流色谱分离纯化钩吻中钩吻素己和1-甲氧基钩吻碱
3.
Gently lift and pull the top of the earhook up and off the upper hinge pin. Then pull it away to remove it.
轻轻抬起并拉起耳机挂钩顶部，与耳机上端按钮分离；取下耳机挂钩。
4.
Studies on Extraction, Isolation, Identification and General Toxicity of Total Alkaloids of Gelsemium;
钩吻总碱提取、分离、鉴定及其一般毒性的研究
5.
Extraction and Separation of Koumine and Experimental Therapy on Psoriasis;
钩吻素子的提取分离及对银屑病的实验治疗
6.
Isolation and Identification of a Serovar Canicola of leptospira interrogans
云南军犬犬型钩端螺旋体的分离与鉴定
7.
Reason Analysis and Guard Measures for the Section Separation Breakdown of No.13 Coupler of the Employing Freight Car in Daqung Line
大秦线运营车辆13号车钩区间分离故障的原因分析及防止措施
8.
Studies on Selective Isolation, Identification and Characteristics of Leptospirillum Ferriphilum from the Extreme Environments;
极端环境中嗜铁钩端螺旋菌的选择性分离、鉴定与特性研究
9.
If it is @off the hook,@ then it is out of danger.
若鱼儿脱离了鱼钩，那它就脱离了危险。
10.
Hooks and the Section of Auslander-Reiten Components;
钩子与Auslander-Reiten分支的截面
11.
woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries.
一种繁茂的悬钩子属植物，通常结红色、有时呈黑色或黄色果实，其果实与花座分离。
12.
bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle.
一种结甜的、可食用的、黑色或深紫色浆果的悬钩子属植物，其果实通常不与花座分离。
13.
The gate hooked shut with a click as he left the garden.
他离开园子时将门喀哒一声钩得关上。
14.
Fatigue Life and Reliability Analysis of NO.17 Coupler and Coupler Yoke
17号车钩、钩尾框疲劳寿命及可靠性分析
15.
Breaking Reason Analysis of Coupler Yoke Bolts on Coupler Draft Gears for Railway Freight Cars
铁路货车钩缓装置钩尾扁销螺栓断裂原因分析
16.
For example, if someone is @off the hook,@ it means that he is no longer in trouble.
例如，如果说某人“脱离鱼钩”那表示他已脱离困境。
17.
Usually the distance from needlepoint to the first barb is in counterpart with the distance between barbs. The beyond of different distance between barbs is indicated by each letter.
通常针尖至第一钩刺的距离是与钩刺间距相对应，每个字母表示以上不同的钩刺间距。
18.
Radiological Measurement of the Osseous Distance between the Uncinate Processes and Concha Media;
钩突与中鼻甲之间骨性距离的影像学测量