1.
Schryhart, Hand, Arneel and Merrill were quietly watchful.
希利哈，韩德，阿尼耳和麦利耳都在静静地注意着。
2.
Mr. Rneel had no personal opposition to Cowperwood.
阿尼耳先生对柯帕乌并没有个人恶感。
3.
Niels Bohr Archivcs--What I Saw or Hcard in Copenhagen
尼耳斯·玻尔文献馆——哥尔哈根见闻之四
4.
Niels Bohr Institute--What I Saw Or Heard in Gopenhagen
尼耳斯·玻尔研究所——哥本哈根见闻之三
5.
Fournier's gangrene is a rare but often fatal manifestation of rectal cancer.
福尼耳坏疽在直肠癌病患很少见却经常致命。
6.
Freeman-Nichols roaster
弗里曼－尼科耳型焙烧炉
7.
The Germanic dialect of the Alemanni.
日耳曼方言阿勒曼尼人使用的日耳曼方言
8.
The best known is the Nicol prism, invented in 1828 by the Scottish physicist William Nicol.
最有名的是尼科耳棱镜，1828年由苏格兰物理学家尼科耳所发明。
9.
Europa was the daughter of Agenor, king of Phoenicia, son of the god Neptune.
欧罗巴是阿革诺耳的女儿，阿革诺耳是尼普顿的儿子，腓尼基的国王。
10.
The Turks erased the Armenians in 1915.
1915年土耳其人消灭了亚美尼亚人。
11.
...Sony Walkman, headsets, batteries, some tapes!
……索尼随身听、耳机、电池、几盘磁带!
12.
Inishturk.Inishark. Inishboffin.At their joggerfry.
伊尼施土耳克，伊尼沙克，伊尼施勃芬，在上地理课哪。
13.
Denise:[ To himself]12) Outrageous! He` s listening to the phone with one ear and music with the other.
丹尼斯：（言自语）夸张！他一个耳朵听电话，另一个耳朵还在听音乐。
14.
Denise: [To himself] 12)Outrageous! He`s listening to the phone with one ear and music with the other.
丹尼斯：（自言自语）真夸张！他一个耳朵听电话，另一个耳朵还在听音乐。
15.
Benedick could not choose but hear all they said.
培尼狄克没法不把他们的话全听进耳朵去。
16.
Cadmus obtained in marriage Harmonia, the daughter of VENUS.
卡德摩斯娶了维纳斯的女儿哈耳摩尼亚为妻。
17.
Fraser, Steve. Labor Will Rule: Sidney Hillman and the Rise of American Labor. 1991.
《劳工将统治:西尼．西耳曼和美国劳工的兴起》1991.
18.
Albania was still occupied by the Turks at the time.
当时，阿尔巴尼亚仍然在土耳其人的统治下。