1.
There have been long lineups at many passport application centres across the country since late last year, just before new U. S. travel document requirements came into effect.
自从去年新的美国旅行文件规则生效以来，许多加拿大护照申请中心都排起了长龙。
2.
machine-readable travel document
计算机可读旅行证件
3.
In arranging his clothes, while travelling, he had seen similar lists to these in the prisoner's pockets, over and over again.
他在旅行中整理囚犯衣物时曾在口袋里多次见过类似的文件。
4.
the transaction logs and the paperwork for all of 'em's in the red notebook right there in that duffel.
所有事项登记和相关文件都记在 放在那个旅行包的红色笔记本里
5.
By comparison, trips by sea offer a great variety of civilized comforts.
相比较而言，海上旅行可提供各种文明的舒适条件。
6.
Hong Kong Special Administrative Region Travel Document Information System
香港特别行政区旅行证件信息系统
7.
Travel of Literary Works in Translation Process within the Framework of Traveling Theory;
从旅行理论看文学作品在翻译中的旅行
8.
A Model for Comparing Parallel Texts and Its Application in the English Translation of Chinese Tourist Brochures
平行文本比较模式与旅游文本的英译
9.
The Development of a Conversion and Reconversion of a Tool Software for Text and Executive File;
文本文件可执行文件转换还原工具软件的开发
10.
An Empirical Study Based on Travel Motivations and Constraints on Marketing in large Sport events;
大型体育旅游事件营销问题研究——基于旅游动机和旅行限制的因素
11.
Yeah, a walking tour in Singapore is actually a cultural tour.
是啊，在新加坡徒步旅行实际上是一种文化旅游。
12.
A Comparative Study of Cross-cultural Behavior of Tourists between the East and the West;
东西方旅游者跨文化旅游行为比较研究
13.
Ad Hoc Committee on the Question of Travel Documents
旅行证件问题特设委员会
14.
Travel abroad is no picnic.
海外旅行可不是一件轻松的事情。
15.
Travel Documents (Issue) Section [Immigration Department]
旅行证件（签发）组〔入境事务处〕
16.
Travel Documents (Application) Section [Immigration Department]
旅行证件（申请）组〔入境事务处〕
17.
Travelling on those bad mountain roads is a nightmare.
在那崎岖的山路上旅行，真是件可怕事。
18.
Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents
旅行和身份证件特设委员会