1.
Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?
图中叶片的旋转方向是顺时针的，还是反时针的？
2.
in the direction opposite to the rotation of the hands of a clock.
与时钟指针的旋转方向相反。
3.
The hour hand in a clock is shorter than the minute hand.
时钟的时针比分针短。
4.
Temporary thread should contrast slightly in color with the fabric.
临时针迹的缝线颜色应与面料的颜色稍有反差。
5.
Response to the Policy for Education of the Nationalist Government during the Anti-Japanese War in Universities;
国民政府战时教育方针在大学中的反响
6.
Males rotated their fields to the left or counterclockwise and females to the right or clockwise.
雄性向左或反时针旋转，雌性则向右或顺时针。
7.
The aurora now spins counter-clockwise, while the global subtle bodies spin clockwise, balancing the two energy flows out in a new form of magnetism.
极光现在反时针旋转，而地球精微身体则顺时针旋转，平衡了新磁场形式中的两股能量流。
8.
Objective To observe effects of manipulating the needle in acupuncture.
目的:观察针刺留针时运针与否的针刺效应。
9.
If the same process were traversed counterclockwise the net work done by the system would be negative.
如果反时针方向进行同样的过程，则系统所作净功应当是负的。
10.
To observe the correlation between Kuangming(Luo- Connection Point,GB37) and Taichong(Shu- Stream and Yuan- Source point,Liv3) with fMRI in different cerebral regions.
通过fMRI观察针刺光明、太冲穴位时,大脑不同区域的相关反应。
11.
the contribution of conifer species to gap formation decreased with time and broadleaf species increased.
表现为针叶树组形成木对林隙的贡献随时间降低 ,阔叶树组反之 ;
12.
Rapid detection of Shigella by real-time fluorescent PCR assay using TaqMan-MGB probes
志贺菌TaqMan-MGB探针实时荧光聚合酶链反应快速检测方法的应用研究
13.
The hour hand of the clock moves round the dial by slow degrees.
时钟的时针缓缓地绕着针盘移动。
14.
An inverted knitting stitch, often alternated with the knit stitch to produce a ribbed effect.
反针通常与正针交替使用以达到罗纹效果的反向编织的针
15.
In our fifth counter-campaign, however, the opposite policy was pursued, which in fact helped the enemy to attain his aims.
第五次反“围剿”时，采取了相反的方针，实际上是帮助敌人达到了他们的目的。
16.
An anti-clockwise direction in the S Hemisphere
（指风）（在北半球按顺时针方向、在南半球按反时针方向）逐渐转向
17.
The first moment is clockwise and the second is counterclockwise.
第一个力矩为顺时针方向，第二个力矩为反时针方向。
18.
We must firmly oppose all wrong policies which run counter to it and combat national defeatism and the pessimism and despair it engenders.
坚决反对与此纲领相违背的一切错误方针，同时反对悲观失望的民族失败主义。