1.
Site preparation works for the setting up of the network and installation of computers in all schools have been completed.
为全港学校敷设网络和安装电脑而进行的场地整理工程已告完成；
2.
Rational Adjustment of Real Estate Market and Inflation Control;
房地产市场的理性调整与通货膨胀控制
3.
They leveled a field yesterday.
他们昨天平整场地了。
4.
"Once we had prepared the site and laid the concrete for my new garage, it was half the battle."
一旦我们为我的新车库整理好场地，铺好混凝土，那便是成功的一半。
5.
Collection instructions should Bear the complete address of the drawee or of the domicile at which the presentation is to be made.
托收指示应载明付款人或将要办理提示的场所之完整地址。
6.
Impacts of Agricultural Policy on Rural Land Rent Market;
农业政策调整对农地流转市场的影响：理论分析与实证研究
7.
GPS APPLICATION DURING LAND CONSOLIDATION,ON-SITE INVESTIGATION AND SURVEY IN BEIJING;
北京市基于土地开发整理现场调查过程中的GPS技术应用
8.
Application of Interpolation Method Based on Fractal Theory and Digital Filtering in Calculation of Earthwork;
分形理论与数字滤波的插值方法在场地平整土方量计算中的应用
9.
Development and application of field survey technology based GPS and GIS for land consolidation
基于GPS和GIS的土地整理现场调查技术开发与应用
10.
All through the scene the manager played at him.
在整整的一场戏中，经理一直在作弄他。
11.
Collection and Arrangement of Project Safety Management Data in Field
项目现场安全管理资料的收集和整理
12.
Fussed with the collar of his coat.
手忙脚乱地整理衣领
13.
container marshalling and storage area
集装箱整理存放地区
14.
formed industrial land
经过整理的工业用地
15.
I prepared the ground for the seeds.
我整理好土地准备播种。
16.
PRACTICE OF LAND CONSOLIDATION IN A FEW COUNTRIES AND ITS ENLIGHTEMNENT TO CHINA;
国外土地整理实践对我国土地整理的启示
17.
Development of Land Consolidation in the Netherlands and Its Implications for China;
荷兰土地整理对我国土地整理发展的启示
18.
Research of Land Property Right Adjustment during Land Consolidation and Rehabilitation
土地开发整理项目中的权属调整研究