1.
How sickness enlarges the dimension of a man s self to himself.
疾病大大地扩展了一个人面对自我的范围。
2.
Told in a somewhat heavy handed manner, we see how an individual can rise above his past, and indeed himself, to become something better.
以略有沉重的方式叙述，我们看到个人如何面对自我的过去、实的自己，使自己变得更为坚强。
3.
To face its struggle and its strife and improve their worth.
如何面对困难，完善自我。
4.
I opened the door, forcing myself to face my fear.
我打开门，强迫自己面对我害怕的现实。
5.
I stood abashed at his rebuke.
面对他的斥责我感到无地自容。
6.
I can not think of proper words to express myself facing the audience .
面对观众我不知道如何表达自己。
7.
As for us, we mustn't talk big in our external propaganda.
在我们自己方面，对外宣传不要夸大。
8.
We can now assume full responsibility for all aspects of our lives.
我们能对自己生活的各个方面负起全部责任。
9.
Poetic Meditation upon Time and Self--T.S. Eliot and the School of Nine Leaves
面对时间与自我的诗性思考——艾略特与九叶诗派
10.
(3)Parent|child relationship had a significant positive effect on self|acceptance.
(3)亲子关系对自我接纳有显著的正面影响
11.
The Predictability of Self-construal over Face Concern and Conflict Style;
自我理念对面子和交际冲突方式的可预见性
12.
New Liberalism and Its Negative Effects on China s Development;
简论新自由主义及其对我国的负面影响
13.
Dealing with the Challenges from Self-study Education in the 21st Century;
积极应对21世纪我国自学考试面临的挑战
14.
The Negative Influence of Physical Education of Naturalism;
自然体育思想对我国学校体育的负面影响
15.
"In spite of himself, yet growing out of a profounder self than that which opposed the impulse."
一方面是不由自主,然而另一方面又是发自比反对这种冲动更深层的自我。
16.
I do now have an inkling of what the immigrants face from the authorities.
我现在对移民们所面临的来自当局方面问题的确有所了解了。
17.
I'll meet you in the cafeteria across the street during my coffee break.
在喝咖啡休息时, 我将在街对面那家自助餐厅和你见面。
18.
Undeniably, Hong Kong faces many problems. But we must not sell ourselves short nor lose confidence.
无可否认，香港要面对的问题不少，但我们不要妄自菲薄，失去自信。