1.
The load bearing part of a structure, in exhibition work usually a box-like timber frame.
结构的承重部分，在展览业务中通常指箱形的木头框架。
2.
The great part among faults was serious wear of graphite bearing, or even cracked.
其中大部分故障是石墨轴承磨损严重,甚至开裂。
3.
The part of a structure that bears the weight or pressure of an arch.
拱座，支座建筑承担拱顶重量或压力的部分
4.
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗？
5.
Contractor" Jack" wants the government to legitimize a critical labor force.
承包商“杰克”希望政府使这部分重要的劳动力合法化。
6.
Empirical study on choosing industry of carrying on industry being transferred from the eastern part of China for Chongqing municipality
重庆市承接东部工业产业转移的产业选择实证分析
7.
Likely to topple because of an uneven distribution of weight, with the majority being at the top.
头重脚轻的，不稳的由于重量分布不均，头部承受了大多数重量而导致容易翻倒
8.
PART III SPECIFIC COMMITMENTS
第三部分 具体承诺
9.
The Study on Bearing Mechanism and Mechanics Analysis of the Load-Bearing and Anti-slide Pile;
承重阻滑桩承载机理及受力分析研究
10.
FINITE ELEMENT ANALYSIS OF SEISMIC BEARING CAPACITY OF NON-BEARING MASONRY WALLS
非承重砌体墙抗震承载力有限元分析
11.
"partial, that is to say, an acceptance to pay part only of the amount for which the bill is drawn;"
承兑部分者，即承兑人只承兑汇票所开款额之一部分；
12.
A part or portion that overlaps or is overlapped.
重叠部分重叠或被重叠的部分
13.
It can truly be said that Comrade Bocheng's military theories constituted an important part of Mao Zedong's military thinking.
说伯承同志的军事理论是毛泽东军事思想的重要组成部分，是恰如其分的。
14.
distribution of this program, or any portion of it, may result
件的部分或全部内容，将要承担严厉的
15.
dual or multiple sectoring
双重或多重部门分类
16.
Most fleet owners deny causing anything but the occasional death.
大部分渔船都否认这一严重后果，只承认偶尔会有信天翁死在鱼线上。
17.
Stop: stop rotating output shaft, cam rollers contact roller cam bearings taper ribbed support of the re-direct.
停止：出力轴停止旋转，凸轮滚子接触滚子轴承式凸轮锥度支撑肋的重直部分。
18.
Please give your ideas with inheritance, aggregation, composition and multiplicity of association for the whole scenario use of the system?
请给你的想法和继承，聚集，成分和为系统全部局面使用结合的重复性。