1.
					
							Reduce mg/lt calcium to <200 by treating with Soda Ash as required.
						 
					
					
						
						 
					
					
						当钙离子含量降到小于200毫克时,就按要求加纯碱处理。
					2.
					
							When the participants' consumption of low-fat, calcium-rich dairy products reached 1500 mg calcium a day, cell growth in the improved towards normal.
						
						
						当参加者消耗的低脂高钙乳制品日含钙量达1500毫克时,结肠中的细胞生长就趋于正常。
					3.
					
							She went off the Black Pool Conference without qualms.
						 
					
					
						
						 
					
					
						她离开布莱克普尔会议时,毫无不安之感。
					4.
					
							More diphenylthiocarbazone should be used to estimate barbiturate concentrations above 1 mg/dl.
						
						
						当测定浓度超过1毫克/100毫升的巴比妥类药物时,必须用更多的双硫腙。
					5.
					
							When used as a regional anaesthetic, lidocaine levels in blood from the anaesthetized areas are between 1 and 2 mg/100 ml.
						
						
						当用作局部麻醉剂时,麻醉区血中利多卡因浓度是在1―2毫克/100毫升之间。
					6.
					
							Clearly, NASDAQ also has an eye on its own doorstep.
						 
					
					
						
						 
					
					
						毫无疑问,纳斯达克也时刻注视着自家门口的事儿。
					7.
					
							In 3 intoxicated cases,the concentration was 4.65-5.3 ng/ml.
						 
					
					
						
						 
					
					
						中毒组(3例)为4.65~5.3毫微克/毫升。
					8.
					
							Mr. Cruncher's temper was not at all improved when he came to his breakfast. He resented Mrs. Cruncher's saying grace with particular animosity.
						
						
						克朗彻先生到吃早饭时脾气仍然毫无好转,他对克朗彻太太做祈祷怀着一种特别的厌恶。
					9.
					
							A unit of weight for precious stones, equal to200milligrams.
						 
					
					
						
						 
					
					
						克拉宝石的重量单位,等于200毫克
					10.
					
							"carat:a unit of weight for precious stones, equal to 200 milligrams."
						 
					
					
						
						 
					
					
						克拉:宝石的重量单位,等于200毫克。
					11.
					
							One billionth(10-9) of a gram.
						 
					
					
						
						 
					
					
						毫微克十亿分之一克(10-9)
					12.
					
							A unit of mass equal to one thousandth(10-3) of a gram.
						 
					
					
						
						 
					
					
						毫克质量单位,等于千分之一(10-3)克
					13.
					
							Syringes-5cc #25g to #30g gauge needles.
						 
					
					
						
						 
					
					
						注射器— 5毫升25克到35克的标准针头。
					14.
					
							All this he brushed aside as though it were cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him.
						
						
						而马克思则把这一切当做蜘蛛网一样抹到一边,毫不理会; 只在万分必要时才被迫予以回击。
					15.
					
							1,350 grams of Dye No1 are milled for 6 hours in a ball mill with 6cc of methylglycol to give a dye dispersion.
						
						
						染料1,1,350克与6毫升甲基乙二醇在球磨机中研磨6小时,得到染料分散体。
					16.
					
							Samples are aspirated directly to a flame, atomic absorption will determine most metals in the mg/l range.
						
						
						样品直接吸入火焰中时,原子吸收法对大多数金属的测定可达到毫克/升级。
					17.
					
							He minced no words in outlining what a Chrysler bankruptcy would do to Detroit.
						 
					
					
						
						 
					
					
						他毫不含糊地概述了一旦克莱斯勒公司宣告破产时对底特律市会造成什么样的后果。
					18.
					
							Nixon told us that " the time is past for the United States to compete with one hand tied behind one's back."
						
						
						尼克松告诉我们“美国可毫不费力地与人竞争的时代已一去不复返了。”