1.
a pound of flesh
合法但极不合理的事
2.
He'll do anything within reason for me, but he won't break the law.
他愿为我做任何合情合理的事，但他决不会违法。
3.
This contradiction in ideas is, unfortunately but logically, reflected in events in France.
这种思想的矛盾，不幸地但合情合理地，反映在法国的事件上。
4.
He'll do anything within reason but he won't break the law.
在合理范围内他会做一切事情, 但他不会违法。
5.
the (eternal) fitness of things
事物 (不变的) 合宜性; 事物的合情合理
6.
A Probe into the Rationality of Irresistible Force as the Cause of Contract Legal Relief;
不可抗力作为合同法定解除事由的合理性探讨
7.
The fair and reasonable but illegal assistant police exist everywhere in China.
目前,合情合理但不合法的辅警在中国大地广泛存在。
8.
While claims of unreasonable burden are frequently made, they are rarely successful.
虽然经常提起不合理负担的申诉，但这些申诉要求极少成功。
9.
An irrational idea, expression, or act.
不合理的事物非理性的想法，表达法，或行为
10.
His story didn't add up.
他的故事不合情理。
11.
The mixed distribution which deals with the risk of averageand extreme events;
处理一般事件及极端事件风险的混合分布
12.
(insist on)receiving the full amount that is legally due to one even when it is morally offensive to do so
（坚持）要讨回全部数额（尽管合法但不合理）
13.
But it cannot be considered "irrational" merely because no reason can be given for feeling it.
但是，不能仅仅因为无法提供感知它的理由就认为它“不合理”。
14.
He did it out of slick perversity.
他全然是出于不合情理的想法做了这件事的。
15.
An analysis on the irrationality of criminal evidence s legal concept;
浅析我国刑事证据法律概念的不合理性
16.
contract may select the applicable law for resolution of a contractual dispute, except otherwise provided by law.
涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，但法律另有规定的除外。
17.
There are so many things under the sun that are irrational that it looks as though we cannot approach everything in a completely rational way.
天下事不合理的尽多，似乎不容我们事事讲理。
18.
Sometimes things that happen do not make sense.
有时候，发生的事情并不是合情合理。