1.
China is also increasingly investing in the rich world.
在富裕地区，中国的投资也日渐增长。
2.
The rich districts can outbid the country school for teachers.
富裕地区能以高薪从乡村聘走教员。
3.
Phenomena,reasons and countermeasures on excessive rural residents housing investment in richer region;
较富裕地区农民住房投资过度现象、原因与对策
4.
The proportion ranges from 22% in the poorest neighbourhood of Santiago to just 1% in the richest.
其中，来自圣地亚哥最贫困地区的占22%，而最富裕地区的只有1%。
5.
The U.S., it should be emphasized, is extraordinarily rich and will get richer.
应该强调的是，美国特别地富裕，并且将更加富裕。
6.
Organizational Crises of Wealthy Villages around City and the Way Out--Some Wealthy Villages around Parts of Guangzhou City as an Example;
城缘富裕村组织危机与出路——以广州市部分地区城缘富裕村为例
7.
My fortune was never large, and I had always been expensive.
我从不富裕，而且大手大脚地花钱。
8.
In the rich part, a lot of people eat too much.
在富裕的地区，很多人又吃得太多。
9.
Behind the well-to-do middle peasants were landlords and rich peasants, who gave them support, sometimes openly, sometimes secretly.
在富裕中农的后面站着地主和富农，他们是有时公开地有时秘密地支持富裕中农的。
10.
To live free, rich, happy, respectable with Cosette;
自由自在地、富裕快乐诚实地和珂赛特一道过活！
11.
The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.
那个富裕的土地主被指控操纵地方议会。
12.
"The boy's family is not wealthy."
“孩子家并不富裕。”
13.
Better-off parents can be more involvd in their children's lives.
富裕起来的父母能够更多地参与孩子的生活;
14.
Better-off parents can be more involved in their children's lives.
富裕起来的母能够更多地参与孩子的生活;
15.
a generous, good-hearted soul and well-to-do,
为人宽厚，慷慨大方而又心地善良，生活还算富裕，
16.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
要让一部分地方先富裕起来，搞平均主义不行。
17.
To let some people and some regions become prosperous first is a new policy that is supported by everyone. It is better than the old one.
一部分人先富裕起来，一部分地区先富裕起来，是大家都拥护的新办法，新办法比老办法好。
18.
To let some people and some regions become prosperous first is a new policy that is supported by everyone.
一部分人先富裕起来，一部分地区先富裕起来，是大家都拥护的新办法，