1.
The Empirical Analysis and Reform Concept of the Assize System;
巡回审判制度的实证分析和改革构想
2.
On Current Assizes System of Chinese Basic People's Courts
当前我国基层法院巡回审判制度研究
3.
The judge is on circuit for most of the year.
法官一年中大部分时间都在作巡回审判。
4.
On the Development and Promotion of the Circuit Trial System in China;
论巡回审判制度在我国司法实践中的发展及其完善
5.
One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.
以前在英格兰和威尔士各郡,审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭。
6.
The magistrate can try a case summarily or refer it to the crown court.
治安法官能立即审判一个案子或将它交巡回刑事法院。
7.
Illegal abortion is a notifiable offence .
非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为
8.
Illegal abortion if a notifiable offence.
非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为。
9.
And he went year by year in circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all those places.
16他每年巡回于伯特利、吉甲、米斯巴各地，在这几处审判以色列人。
10.
circuit and on-spottrial
巡回审理、就地办案
11.
'If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes.'
“如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。”
12.
The magistrates committed her for trial at the Crown Court.
治安法官将她带到巡回刑事法庭受审.
13.
That judge is on circuit for most of the year.
那位法官一年大部分的时间都在于巡迴审判。
14.
The withdrawal of the president of the court as the chief judge shall be decided by the court's adjudication committee
院长担任审判长时的回避,由审判委员会决定
15.
Cases are heard in an open court, and a collegial system, a challenge system, a system whereby the court of second instance is the court of last instance, and a trial supervision system are practised.
办案实行合议、回避、公开审判、两审终审和审判监督等制度。
16.
To travel across while engaging in barnstorming.
做巡回演讲，做巡回演出
17.
apply the systems of collegial panel, withdrawal of judicial personnel and public trial and a system whereby the second instance is the final instance
实行合议、回避、公开审判和两审终审制度
18.
In civil proceedings, the people's court shall, where necessary and possible, dispatch itinerant tribunals to hear cases on the spot.
人民法院审理民事案件，根据需要进行巡回审理，就地办案。