1.
Bing Xin, Xiao Hong and Zhang Ailing s Portral of Evil Grandmother;
冰心、萧红、张爱玲笔下的“恶婆婆”形象
2.
There was in the woman a substratum of the brute, and in the man the material for a blackguard.
那妇人就具有做恶婆的本质，那男子也是个无赖的材料。
3.
Who's that nasty old woman?
那个令人厌恶的老婆子是谁？
4.
A woman regarded as scolding and vicious.
悍妇，鬼婆被认为刻薄和恶毒的妇人
5.
The witch hid her loathsome face with her hands.
巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
6.
Instead of Snow White, an evil witch showed up.
出现的不是白雪公主，而是一个邪恶的巫婆。
7.
There's absolutely nothing disgusting than mutton dressed up as lamb.
绝对没有比老太婆扮少妇妆更让人恶心的了。
8.
prompted by malign motives; believed in witches and malign spirits; gave him a malign look; a malign lesion.
为恶毒的念头所驱动；相信巫婆和邪恶的灵魂；充满恶意的看了他一眼；恶毒的伤害。
9.
Mother Thenardier loved her two daughters passionately, which caused her to hate the stranger.
德纳第婆子酷爱她自己的两个女儿，因而也厌恶那外来的孩子。
10.
The old peddler woman was really the wicked queen,@ said the dwarfs to Snow White.
小矮人们对白雪公主说：“那叫卖的老太婆其实就是那邪恶的皇后。
11.
Rama Not a Saint and Ravana Not a Demon:Deconstructing the Moral Standard Based on Dharma in Ramayana
罗摩非至善 罗婆那非大恶——解构《罗摩衍那》中以达摩为准绳的道德观
12.
Rama Not a Saint and Ravana Not a Demon:Deconstructing the Moral Standard Based on Dharma in Ramayana;
罗摩非至善 罗婆那非大恶——解构《罗摩衍那》中以达摩为准绳的道德观
13.
It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows.
也许，那是地方官的意愿，西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。
14.
all the old women of both sexes
婆婆妈妈的男人和女人
15.
She unloaded her mother-in-law on to me.
她将婆婆的负担推给我。
16.
I'm Ellen Stewart, Marilyn's mother-in-law.
我叫Ellen Stewart， Marilyn的婆婆。
17.
This old woman didn't have food.
一位老婆婆没有东西吃。
18.
She goes round saying nasty things about her mother-in-law
她经常说婆婆的坏话。